Icipandwa 16

1 Yaweh alandile kuli Mose-ici cali ni panuma ya mfwa sha bana baume babili aba kwa Aaroni, ilyo balikuya mupepi na Yaweh kabili balifwile bafwile. 2 Yaweh alilandile kuli Mose, "Landa kuli Aaroni ndume yobe no kumweba uku kana kulekwisa inshitafye yonse mu ncende umwashila mukati ka cipembe pacinso ca nkupiko ya cakukonsolwelapo ico cili pa cipao nga cakutila ale'kucita, akofwa, pantu nebo nda monekela mwi kumbi pamulu wa nkupiko ya cakukonsolwelapo. 3 Eco Ifi efyo Aaroni afwile ukwisa mu ncende umwashila sana. Akofwaikwa ukulekwingila na kana ka ngombe ngo mutulo we sambi, na sukusuku ngo umjutulo wa caocewa. 4 Afwile alekufwala umwingila uwakutelela uwa mushilo, nensalu sha mukati ishakutelela umwine elo akafwaikwa ukulekufwala ikitebo ica kutelela elo ne nyembe iya kutelela iyi e mingila ya mushilo. Afwile ukowa umubili wakwe mu menshi kabili elo afwale insalu isho umwine. 5 Afwile ukupita basawe babili ukufuma mu lukuta lwa bantu bamu Israeli nga umutulo wa lubembu na suku suku umo nga umutulo uwa caocewa. 6 Elyo Aaroni afwile ukutula umulume wa ngombe nga umutulo wa lubembu, ica kulakulaba cakwe umwine, ku kupanga ica ku konsolwelapo umwinhe no lupwa lwakwe. 7 Elyo afwile ukucita imbushi shibili no ku shibika pacinso cakwa Yaweh pa mwinshi we hema lyaku lanshanisishamo. 8 Elyo Aaroni afwile ukupendula pa mbushi shibili imo yakwa Yaweh, kabili kumbi ukupendula kwa mbushi. 9 Aroni elo afwile ukutula imbushi pali uko ici pendulo caponene kuli Yawe, no kutula iyo imbushi nga umutulo wa lubembu. 10 Lelo iimbutshi uko ici pindula ca wial asosele afwile ukumulwta umutuntulu pacinso cakwa Yawe, ku lupanga ica kukonsolwelapo pa kumutuma ena ukuya nga asosele mu matololo. 11 Elyo Aaroni afwile ukutula ingombe iilume iya mutulo wa lubembu, ico ca kalekuba cakwe umwine. Afwile ukupanga ica kukonsolwelapo umwine no lupwa lwakwe elo afwile ukwipaya ing'ombe nga umutulo wa lubembu umwine. 12 Aaroni afwile ukupita icifutumwino ici koisulamu imisolilo ya mulilo ukufuma pa cipailo pacinso cakwa Yawe, ne minwe yakwe umukoisula icushi ce fungo icisuma, nokuleta ifi fintu mukatu ka nsalu shakobekwa. 13 Apo afwile ukubiak ica cushi cer fungo pa mulilo ku cinso cakwa Ytawe icakweba ati ikumbu ukufuma pa ca cushi ce fungo cinga fimba pa nkupiko ya ca kukonsolwelapo pamulu wa fipope fya cipangano afwile akocita ici pakutial e kafwa. 14 Elyo afwile ukupitapo umulopa umo uwa ng'ombe iilume no kusansapo ne minwe yakwe kuntanshi ya nkupiko ya cakukonsolwelapo. Afwile ukusansa imilopa imo ne minwe yakwe imiku cine lubali pacinso ca nkupiko ya cakukonsolwelapo. 15 Elyo afwile u kwipaya imbutshi ica mutulo wa lubembu ica bantu no kuleta umulopa wa ciko mukati kansalu yakobekwa. Apo afwile ukucita no mulopa nga filya a citile ne milopa ya ngombe iilume; Afwile ukusansa iyi pa nkupiko ya ca kukonsolwelapo elo na pacinso ca nkupiko ya ca kukonsolwelapo. 16 Afwile ukupanga icakukonsolwelapo ii ncende ya mushilo pamulandu wamisongo yakukowela ya bantu bamu Israeli, na pamulandu wa myalukile yabo ne membu shabo shonse. Afwile nao ukalakucita ici mwi hema ilya kulanshanisishamo umo Yawe e kala paka kabo, mu cinso ca micitile yabo iya kukowela. 17 Takufwile kwaba nangu umo mwi hema lya ku lanshanisishamo ulo Aaroni aingilamo ku kupanga icakukonsolwelapo mu ncende ishashial sana, kabuli mpaka ako kubwelele kunse ulo ninshi alipwile ukupanga icakukonsolwelapo umwine no lupwa lwakwe, elo na bonse aba lukuta lwa Israeli. 18 Afwile ukuya kunse ku cipailo ici icili pa cinso cakwa Yawe no kupanga ica kukonsolwelapo pali cena kabili afwile iukupita imilopa imo uwa ngobe iilume no mulopa umo uwa mbushi no ukuibika pama sengo yonse aya shunguluka icipailo. 19 Afwile ukusansa umulopa umo pali ico ne minwe yakwe imiku cine lubali ku kuciwamya no kucipatula kuli Yawe, ukuya ukufuam ku micitile iya kukowela kwa bantu bamu Israel. 20 Ulo apwisha ukukonsolola ap ncencde iya shilisha i hema lya kulanshanisishamo, elo ne cipailo, afwile ukutula imbushi ii tuntulu. 21 Aaroni afwile akotambiak iminwe yakwe yonse pa mutwe wa mbushi iya mweo no kulapa pamulu waiko yonse amanpulu ya bantu bamu Israeli, ukwaluak kwabo konse, ne membu shabo shonse. Elo Afwile ukubika iso imembu pa mutwe wa mbushi no kutuma imbushi ukuyakuba mucitete ca muntu uu ipekenye ku kutungulula imbushi mu matololo. 22 Imbushi ifwile ukusenda ii ne yonse amampulu ya bantu ku ncende iya talala tondolo, Mulya mwine mu matololo, u muntu afwile ukuilekako imbushi ukuya iya kaele. 23 Elo Aaroni afwile uku bweluluka mwi hema lyakulanshanisishamo no kufual umwingila uwakutelela uyo alikufwala libe talatala kuya muncende iya ku shila sana, elo afwile ukusha iyo imingila palya pene. 24 Afwile ukusamab umubili wakwe mu menshi mu ncende iya mushilo, nokufwala ifyaku fwala fyakwe ifyakulingilial; elo afwile ukuya kunse no kutula umu tulo wa cakoca cakwe, no mutulo wa cakoca ica bantu na muli iyi nshial ukupanga icakukonsolwelapo umwine ne ca bantu. 25 Afwile ukoca amafuta aya ca mutulo ac lubembu pa cipailo. 26 Umuntu uyo wa lekele asesele ukuya u wakaele afwile ukuwasha insalu shakwe no kowa umubili wakwe mu menshi; panuam, yaicho kuti abwelulukila mu nkambi. 27 28 (no 27 and 28) 29 Cakukula kulaba lyonse cipope cenu icakutial mwesi wa cinelubali, pa bushiku ikumi limo ubwa uyo mwesho, mufwile ukulekuicefya mwe bene no kukana bomab, nangu bacifyalilwa mukuyfyalwa nangu mu luebeshi uyo ukoikala mulii mwebo. 30 Ici ni pa mulandu wakuti pali ubi bushiku acakukonsolwelapo cikala kupangwa i cenu, ku kuwamya mwebo ukufuma ku membiu shenu shonse ukuti mwebo mukalekuba aba busaka pacinso cakwa Yawe. 31 Ili li sabata ilya mushilo ilya kutushamo mwebo, elo mufwile ukulaicefya mwebene no kuakna bombamo mulimo. ici lyonse cakula kulaba cipope kuli mwebo. 32 Simapepo mukalamba umo uuli nookulasubwa nangu i waimikwa ukuba jshimapepo mukalamba mu ncende yakwa wishi, afwile ukupanga ica kukonsolwelapo no kucibika pa mwingial uwa telela, ukweba ati, imingila ya mushilo. 33 Afwile ukupanga ica kukonsolwelapo ica pancende iya shila sana afwile ukupanga ico kukonsolwelapoica mwi hema lya kulanshanisishamo na pa cipailo, kabili afwile ukupanga ica kukonsolwelapo ica bashimapepo ne ca banhtu bonse aba mu lukuta. 34 Ici ca kulakulaba icipope kuli mwebo, kupanga ica kukonsolwelapo ica bantu bamu Israeli pamulandu wa membu shabo shonse, umuku umo cila mwaka." ici cali kucitwa ngefyo yawe ali kukonkomesha Mose.