Icipandwa 14

1 Bushilu bumo Yonatani umwana umwaume wakwa shauli alilandile kuli kasunga wafyanso waice, '' isa twende tuye twabukakile kwi boma lyaba Pelishiti ku lubali lubi,'' Lelo ta ebeleko wishi. 2 Shauli alikwikala kumpela ya Gibea mwisamba lya muti wa mapomegranate uwaba mu migrone, abaume nalimo imyanda mutanda bali na ena, 3 Ukubukapofye na Ahiya umwana mwaume wakwa Ahitubu (wabo wakwa ikabode ) umwana mwaume wakwa finehasi umwana mwaume wakwa Eli, shimapepo wa kwa Yawe pa shilo, uwafwele icakufwala cakwa shimapepo. abantu tabalishibile ukwebati Yanatani alile. 4 Pali cila lubali apa kupitila ap Yonatani afwaile kuya pakwebati bafike kwi boma yaba Pelishiti, kwaliko insunsu ya cili bwe kulubali lumo elo naimbi nsunsu yacilibwe kulubali lunankwe. 5 Insunsu ya cilibwe cimo calikukutwa bosese elo nensunsu yacilibwe cinankwe calikukutwa sense. Insunsu ya cilibwe cimo calimikwe ku kapinda ka kukuso kuntanshi ya mikmashi, ne cibiye ku kapinda ka kukulyo kuntanshi ya Geba. 6 Yonatani alilandile ku mwaice wakwe kasunga wa fyansofyakwe, '' isa natwabukile kwishilya ye boma lyaba banensu bashasembululwa. kuti na limo Yawe abombela mwipunda lyesu, pantu tapali icingakanya Yawe ukufuma mukupususha kubengi nangu kubanono abantu.'' 7 Kasunga wafyanso fyakwe alimwasukile, ''citeni icili conse cili mu mutima wenu. kabiye twalilila, mona ndinawebo, ku kunakila ku mafune yobe yonse.'' 8 Elo Yonatani alandile, '' tukoyabukila ku baume kabili tukoisokolwela kuli bena. 9 Ngacakwebati balanda kuli fwebo, pembeleni palya mpaka twisa kuli mwebo elo tukoikala muncende shesu kabili twatwa abukile kuli bena. 10 Nomba nga bakosuka ati, '' iseni kuli fwebo, elo tukoyabukilako; pantu Yawe alipele bena mu baboko yesu. ici cikaba cishibilo kuli fwebo.'' 11 Elo bonse balibili balisokolwe abene kwi boma lyaba peshiti. Abapeshiti balilandile ati, ''moneni aba hebere bakofisa muka mu filindi muntu babeleme abene.'' 12 Elo abaume bapa boma balikutile kuli Yonatani nakasunga wafyanso fyakwe, elo alilandile ati, '' iseni pano pamulu kuli fwebo, kabili tukomilangishapo fimo. '' Yonatani alilandile kuli kasunga wafyanso fyakwe, '' unkonke, pantu Yawe alibapele mukuboko kwa kwa Israeli.'' 13 Yonatani alininine pamulu ku maboko yakwe nakumakasa, na kasunga wafyanso fyakwe alikonkele panuma yakwe. aba pelishiti balipai we ku cinso cakwa Yonatani, na kasunga wafyanso fyakwe alipeya bamo panuma yakwe. 14 Uko ukusansa kwa kutendeka uko Yonatani na kasunga wafyanso fyakwe bapangile, kwali peye abaume nelyo amakumi yabili muncende ya citika ya Ekare. 15 Mwali ukupamfiwa mu boma, mu mpanga na mu bantu. Napa boma nabalekupokolola ifipe balipamfiwe, Isondo lyalitenkene, kabili kwali kutenkana ukukulu. 16 Elo bakalinda bakwa shauli mu Gibea umwamu Benjamini balimwene; impuka ya fita yamu Pelishiti yali kusalangana, kabili balikuya kuno nakulya. 17 Elo shauli alilandile kubantu abali nankwe, '' pendeni nokumona uubulile ukufuma kuli fwebo, '' ulo bapendele, Yonatani nakasunga wafyanso fyakwe balibulile. 18 Shauli alilandile kuli Ahiya, ''Leta icipao cakwa Lesa kuno, '' eco pali ilya nshita cali na bantu bamu Israeli. 19 Ulo shauli alikulanda na shimapepo icimfulunganya mu nkambi yabapelishiti calitwalilile no kukulilako. Elo shauli alilandile ku shimapepo.'' funyako ukuboko kobe.'' 20 Shauli na bantu bonse abalikuba nankwe balilongene pamo nokuya mubulwi cila lupanga lwaba Pelishiti lwalimine abaume abanabo bamu calo, kabili kwali icimfulunganya icikulu. 21 Lelo abo aba Hebere abali kale naba Pelishiti elo abaile nabena mu nkambi, nabena baliilundileko kubena Isreali abali na shauli na Yonatani. 22 Ulo abaume bonse abaume Israeli abaifishile mu mpili pepi na Efraimu balyumfwile ukusebati abaPelishiti bakofyuka, mabena balibapepekele panuma mu bulwi. 23 Elo Yawe alipuswishe Israeli bulya bushiku elo ukulwi bwalipitilile no kufika ku bete abene. 24 Bulya bushiku abaume bamu Israeli balinakile pantu shauli alibikile abantu pe samba lya mulapo ukwebati, '' abe uwatipwa ukolya ifyakulya ifi; fyonse ukufika icungulo elo nshilalandula pa balwani bandi, '' elo tapali nangula umo pa fita uwa sondele ifilyo. 25 Elo abantu bonse baingile mu muntengo kabili pali ubuci pamushili. 26 Ulo abantu baingile mumutengo, ubuci bwalitikile lelo tapali uwabikile ukuboko kwakwe pakanwa kakwe pantu abantu balitinine umulapo. 27 Lelo Yonatani taumfwileko ukwetati wishi alikakilile abantu na mulapo. alikete kumpela ya nkonto mulapo, alikete kumpela ya nkonto yali mu monwe yakwe kabili alitumpikile mu lupuma lwa buci. Alimishe ukuboko kwakwe ku kanwa kakwe, kabili amenso Yakwe yali celebukile. 28 Elo umo pa bantu, alyasukile, '' wiso alipingwilile abantu mukucikosha no mulapo, pakulanda ukwebati, abe uwatipwa ukolya ifilya pali buno bushiku, ' nelo cakwebati abantu balinakile kunsala.'' 29 Elo Yotanani alilandile, '' tata wandi aliletele ubwafya mu mpanga. moneni ifyo amenso yandi yacelebukile pakwebati ndisondele pali ubu ubuci bunono. 30 Nga caliweme nga bantu balilile umutelelwe lelopa fyakutupwa ukulekufuma kuba lwani babo abo basangile pantu nomba ukwipaiwa takwakula muba Pelishiti. 31 Balisanshile aba Pelishiti bulya bushiku ukufuma ku mikmashi ukufika ku ayalone. Abantu balinakishe. 32 Abantu balibutukile bulili bulili pa fitapwa elo balisendele mpaanga, ngombe no twana twa ngombe no kushipaila panshi. Abantu balifulile no mulopa. 33 Elo balyebele shauli, ''moneni, abantu bakobembukila Yawe pakulila kumo nomulopa.'' Shauli alilandile, '' mulibombele ukwabula ici shinka. Lelo, kunkulu sheni icilibwe icickulu kuno kuli nebo? 34 Shauli alilandile, '' kabuye kunse mu bantu, elo ulekubeba, ' lekeni cilamuntu alete ngombe yakwe ne mpanga yakwe, elo mushipaile pano no kushilya mwibembukila Yawe pakulekulya inama kumo no mulopa. Elo umuntu no muntu aliletele ngombe yakwe ilume kuli ena bulya bushiku no ku ipaila kulaya. 35 Shauli alikulile Yawe icipailo, ico cali cakubalilapo icipailo ukukulila Yawe. 36 Elo shauli alilandile, '' Natusupile aba Pelishiti ubushiku no kubatapa mpaka ulucelo, twishapo nelo umo uwamweo. Baliasukile, ''Citeni conse iciko,onekabwino kuli mwebo,'' Lelo Shimapepo alilandile, ''Natupalamine kuli Lesa pano.'' 37 Shauli alipwishe Lesa, '' bushe kuti nasupila abapelishiti/ bushe mukobapela mu minwe yakwa Israeli?'' Lelo Lesatamwasukile bulya bushiku. 38 Elo shauli alilandile,'' iseni kuno, mwentungulushi shonse isha bantu; sambilileni nokumona ifyo ulu lubembu lucitikile lelo. 39 Elo, ngefyo Yawe wamweo upususha Israeli, nelo cili muli Yinatani umwana wandi umwaume akofwa icine cine,'' Lelo takwali nelo umo umwaume pa bantu bonse uwamwasukile. 40 Elo alilandile kuli, onse, '' mulingile mukoimina kulubali lumo, elo nebo na Yonatani umwana wandi umwaume tukoba kulubalibiye.'' Abuntu balilandile kuli shauli, '' citeni icikomoneka icisuma kuli mwebene.'' 41 Shauli alilandile, '' Yawe, Lesa wakwa Israeli! ngacakwebati ulu lubembu lulicitilwe kuli nebo nelo ku mwana wandi umwaume Yonatani, elo Yawe, Lesa wakwa Israeli, peleni tumimu. Lelo ngacakwebati ulu lubembu luliciti lwe na bantu bobe Israeli, peleni tumimu.'' Elo Yonatani na Shauli balisendelwe ku cipendwilo, lelo ifita fyalifumishiweko. 42 Elo shauli alilandile,'' penduleni pali nebo na Yonatani umwena wandi umwaume.'' Lelo Yonatani alikatilwe kucipendwilo. 43 Elo shauli alilandile kuli Yonatani, ''Njeba ifyo ucitile ,'' Yonatani alimwebele, '' ndi sondele utubuci utunono kumpela yankonto iyaciba mu minwe yandi. ndi pano: nkofwa,'' 44 Shauli alilandile, ''Lesa nacitefyo kabili ifyacilapo nakuli nebo, nmgata ukofwa Yonatani.'' 45 Elo abantu balilandile kuli shauli, '' Bushe Yonatani engafwa upwi shishe uku kucimfya kukulu kwa kwa Isreali? cakutali fye? ngefyo Yawe wamweo, takuli mushishi nelo umo uwakumutywe wakwe ukoponena panshi, pantu alibombele na Lesa lelo,'' 46 Elo abantu bali puswishe Yonatani icakwebati nao tafwile. Elo shauli alekele uku supila aba Pelishiti, naba Pelishiti balile ku ncende shabo abene. 47 Ulo shauli alekele ukuteka pali Israeli, alilwile na balwani bakwe bonse pali cila lubali. Alilwile na moabu abena Amone, Edomu, imfumu sha soba, naba Pelishiti. konse uko alukile, alibikile ukukandwa pali bena. 48 Alibombele no kukosa ukukulu no ku wisha abena amaleke. Alipuswishe Isaeli ukufuma mumaboko ya abo ababatapile. 49 Abana baume bakwa shauli bali Yonatani Isaeli, na malkishua. Amashina yabana bakwe, abanakashi babili yali merabu, ibele na milkali uwa caice. 50 Ishina lya mukashi wakwa shauli ali ni Ahinoamu; ali mwana mwanakashi wa kwa Ahimaasi, ne shina lya kwa mushika waba shilika ali abnere, mwana mwaume wakwa nere, na lume wakwa shauli. 51 Kishi ali wishi wakwa shauli elo nere, wishi wakwa abnere, umwana umwaume wakwa abiele. 52 Bwali ubwakukosa ubulwi naba pelishiti inshiku shonse isha kwa shauli, ulo shauli alikumona umwaume onse uwamaka nelo umwaume impalume, alikumulunda kuli ena.