Ndima 26
1
1 Naapo Jesu wainga apedja ese mazwi aya, wakati kuvadjidji vake,
2
“Munoziva kuti ngesure kwemazuva mairi Phasika rinozovapo, noMwana woMundhu unozopirwa kuti akohomerwe''.
3
Saka vakaungana vapristi vakuru nevakuru vevandhu vakasangana kumuzi komupristi mukuru, uwo waidhaidjwa kuti Kefasi.
4
Navo vakaita bangano lokuti vabhate Jesu ngokumunhepera, vamuulaye.
5
Asi vakati, “Haiwa ngemazuva omushongano wokudya, kuti isazovapo musindo pakati pevandhu.
6
Apo Jesu ari kuBethani mumba yaSimoni uwo wainga nomapere,
7
kakaviya kwaari djimai raiya nenhera yearibhasitera yemakha anomutengo mukuru, nalo lakaadhurura mumusolo make, achatseama pakudya.
8
Asi apo vadjidji vake vaona, vakarurumwiswa vesiti, “Kulasirenhi uku?
9
Ngokuti ava aizotengueswa ngomutengo mukuru uhinwe kuvalombo''.
10
Asi Jesu esiziva, wakati kwavari, “Munoritambudjirenhi djimai? Ngokuti nalo lashanda mushando wakanaka kwandiri.
11
Ngokuti munavo valombo nguva djese, asi yeni amuneni akadi nguva djese.
12
Ngokuti ladhurura mafuta aya padhenga pomuwiri wangu,laita kunasirira muiri wangu kuvigwa.,
13
Ngegwinhiso ndinoti kwamuri, kunhazwi nguepari perinozochumairwa vhangueri munhika djese, ichiwo chilaita djimai iri chinozovereketwa ndicho, kuita chifunguidjiro kwariri''.
14
Saka umwe wegumi navaviri, unozwi Judhasi Isikarioti, wakaenda kuvapristi vakuru.
15
Naye wakati kwavari, “Chiinhi chomunozondipa kuti ndizomupira kwmuri?” Navo vakamuverenguera zvigurwa zvesirivha magumi matatu.
16
Kubvira ngouwo mukuwo iye wakatsvaka nguva yokuti amupire.
17
Zvinopano ngozuva lokutanga lokudya zvingwa zvisina mumera, vadjidji vakavya kunaJesu vesiti, “Unodha kuti tikunasirire pari pokudyira Phasika?”
18
Naye wakati kwavari, “Endai muguta kunemundhu wakatikuti, mesiti kwaari, ‘Mudjidjisi unoti nguva yangu yaapedho; ndinozodyira Phasika kumuzi kako nevadjidji vangu.''.
19
Nevadjidji vakaita kudhai ngezvaakavapanga Jesu, vakanasirira Phasika.
20
Zvino apo kaita madheekoni, wakagala pakudya nevadjidji varigumi navaviri.
21
Kakati pavaidya, wakati kavari, “Ngegwinhiso ndinoti kwamuri, umwe wenhu unozondipandukira.”
22
Navo vakatambudjika kukuru, vakatanga kubvunjisa kwaari umwe ngaumwe kuti: “Ndini here, Mambo?”
23
Ena wakapingula, akati: “Uyana anoisa nhala yake mundiro nayeni, ndiyena anozondipandukira.
24
Chokwadhi Mwanakomana woMundhu unoenda sezvakanhorwa ndiyena. Asi kuneuwo mundhu waanozopirwa ndiyena Mwanakomana woMundhu! Kaizopinda kunaka kunouwo mundhu dhai asakabharwa”.
25
NaJudhasi uwo akamupira wakapingula, akati: “Rabi, ndini here?” Iye wakati kwaari: “Watobvunja''.
26
Pavarhya, Jesu wakatola chingwa, akachiropafadza, akachigula; saka akachipa vadjidji akavati kavari: “Tolanhi, murhye; ichi ndicho muwiri wangu.”
27
Wakatola tsani, akairopafadza, akapa kavari esiti: “Imwai mwese.
28
Ngokuti iyi ingazi yangu yochitenderano, inopaladjirwa ngopamusolo pevazinji kuita kureguererwa kozvishaishi.
29
Asi ndinoti kwamuri andichazomwi ngosure kwouku kumuchero iyi yomuvhini kumbhera zuva landinozorimwazve idzva muumambo waBhabha angu”.
30
Apo pevakapedja kuyemba nziyo, vakabhuda kuenda kudhundu loOrivhi.
31
Apo Jesu wakati kavari: “Yemwi mwese munozoposha kuva makatendeka kwandiri usiku uno; ngokuti kwakanhorwa kuti, ‘Ndinozolimaza muhavisi nemakwai edhanga anozopalarisa.’
32
Asi kumasure kokumuka kangu ndinozoenda pamberi penhu muGarireya”.
33
Asi Pedru wakapingula, akati kavari, “Kunhangue vese vanozoposha kauri,yeni anditongozoposhi mukutendeka kangu.”
34
Jesu wakati kwaari: “Ngegwinhiso ndinoti kwauri, usiku huno, risati larira jongwe, yewe unozondilamba katatu”
35
Pedru wakati kavari: “Kunhangue ndosizofa newe, andito zombokulambi.” Nevadjidji vese vakabuya zvimwezvo.
36
36 Saka Jesu wakaviya navo kundau inozwi Ghetsimani,akati kuvadjidji vake, “Galanhi panapa yemwi,apo ndiyende konamata.”
37
wakatola naye Pedru nevanakomana vaviri vaZebedi, naye akatanga kutsamwa nokutambudjika kukuru.
38
asi akati kavari: “Mweya wangu uritambudjika kukuru kumbhera pakufa. Galanhi panapa, murinde nayeni''.
39
paaiyenda mberi padhoko, akawa ngomumeso make, akanamata esiti: “Bhabha angu, kudhai zvesiitka, tsani iyi ngaidharike kwandiri; asi kusaita kudhai ngokudha kangu, asi kudhai ngokuda kenhu.” 40
40
Saka wakaviya kunovadjidji vake, akavawana vakavata, akati kuna Pedru,akati kuna Pedru “SAka makorera kurinda naeni kana nguva imwe here?
41
Rindanhi, nokunamata, kuitira kuti musapinda mukuyedjwa; mweya ngegwinhiso unotenda, asi nhama aina simba''.
42
Zve kochipiri wakaenda konamata esiti, “Bhabha angu,kana iyi isingapindi pandiri ndisina kuimwa, kudha kwenhu ngakuitwe''.
43
Pevakaviyazve wakavawana vakavata, ngokuti madjiso avo ainga esiremerwa,
44
Saka wakavasiya, akaenda, akaenda koonamata zve kochitatu,hosibuya zve mashoko amwewo.,
45
Pachinguva nguva wakaviya kuvadjidji, akati kwavari, “Musakavata here zvinopano, mosizolola? Penhai nguva yaguma, noMwana woMundhu unopirwa munhala djovashaishi.
46
Murukanhi, tiyende! penhai,waguma uwo anondipandukira''.
47
Painga esivereketa, penhai,waviya Judasi, umwe wovanegumi navaviri, wakaviya, nayo uwhandu wovandhu,nomunondo nendonga, vosibva kuvaprista vakuru novakuru vovandhu.
48
Ponapo uwo akamupandukira, wainga avapa chioniso ositi, “Uyana wandinozochungamidja ngomulomo ndiyenawo; mubhatenhi.
49
Ponapo wakakwedhera kunaJesu, akati, “Kaviyaa, Rabi”;akamutswodha ngomulomo.
50
Asi Jesu wakati kavari, “Shamwari,waviya kuzoitenhi? ”Saka vakaguma, vakamubhata Jesu ngonhala, vakamutola.
51
Penhai umwe wavo wainga naJesu wakatambanudja nhala yake, akabvisa munondo wake, wakatema muranda womupristi mukuru, ogula njeve yake.
52
Apo Jesu wakati kaari, “Hwiridjai munondo wako pandau pawo; ngokuti avo vese vanotola munondo vanozopera ngomunondo.
53
Kana kuti, unofunga kuti yeni andinga namati kunaBhangu,vakanditumira zvezvi nguilosi djinopinda hondo djirigumi nambiri ngokuwanda?
54
Asi kuti zvakadhalo zvinhorwa zvingazoita mazadjisikirenhi, zvivanoti zvakadhalo zvinofaneya kuitwa?
55
Panguvayo Jesu wakati kumbungano, “Mabhudha here mumunondo nendonga kuti mundibhate ? Ndakagala nayemwi mazuva ese ndesimudjidjisa muTemberi, yemwi amuto kundibhata.
56
Asi izvi zvese zvakaitika kuti zvizadjisike izvo zvakanhorwa ngovaprofia.” Panapo vadjidji vake vese vakamusiya, vakatiza.
57
Vaya vainga vamubhata Jesu vakamukweva kuenda kunaKaiafasi mupristi mukuru, apo pevainga vakaungana vanhori nevakuru.
58
Asi Pedru wakamutevera ari ndhambo, kumbhera kuguma kune mupristi mukuru, naye wakapinda mukati, akagala pasi nevaranda kuti aone magumo azvo.
59
Madjimambo ovaprista makuru nemakurukota ese vakatsvaka chapupu chokunhepa kumuitira ndava Jesu kuti aulahwe.
60
Asi avato kuiona; kunhangue zvizinji zvapupu zvokunyepa zvakaviya, asi avato kuiona. Pakugumisira kakaviya zviviri zvapupu zvokunhepa.
61
Avo vakati, “Uyu wakati, ‘Ndinosimba rokupwanha Temperi raMwari, nangemazuva matatu ndinozoriakazve''.
62
Nomupristi mukuru wakamiruka, akati kaari, “Aupinguri chiro here? Chiinhi chivanopupula ava kukuitira ndava?”
63
Asi Jesu wakanhalala. Nomupristi munopona, kuti ndinokubvunja munaMwari mupenhu kuti utibvunje kuti ndiwe Kristu,mwana waMwari.
64
Jesu wakati kaari, “Wamubvunja. Asi ndinoti kwamuri,kutanguira zvino,munozoona Mwana woMundhu akagala pasi ngokumurhwo kaUnesimba lese, esiviya ari pemakore omudhenga''.
65
Saka apo muprista mukuru wakamwesa zvokupfeka zvake esiti, “Wavereketa chituko. Tichatama ngenhi zvimweni zvapupu? Penhai zvinopano mazwa kutuka kake,
66
Munoonachinhi yemwi?” apo vona vakapingula, vakati, “Akaulaya ndiena.
67
Saka ponapo vakamupfirira mumeso make, vakamulova ngozvibakela.
68
Vamweni vakamupa mapama,vesiti: “Profita kwatiri,yewe Kristu,ndiani akulova?”
69
Pedru wainga akagala pasi pabherere paruvanje; umwe musikana wakamukwedherera esiti, “yewewo wainga naJesu weGarireya''.
70
Asi yena wakalamba pamberi pavo vese esiti, “Andizvizivi zvaurikuvereketa''.
71
Paakabhudha akaninguira kudhivi lomusuwo, musikana umweni wakamuona, akati kuneavo vaingapo kuti yena wainga naJesu weNazaretha''.
72
Yena wakalamba ngokupika mbhiko: “Andimuzivi mundhuwo''.
73
Pachinguva chidhpdhoko,vese vangapo vakakwedhera,vakati kuna Pedru, “Ngegwinhiso yewe uri umwe wavo, ngokuti kuvereketa kako kunopangidjira kudhalo''.
74
Saka apo wakatanga kutuka nokupika kuti, “Anditomuzivi mundhuwo.” Chiri ripo jongwe lakarira.
75
Ponapo Pedru wakalangarira shoko lakabvunjwa ndiJesu:“Risati larira jongwe, yewe unozondilamba katatu.”apa yena wakabhudha,akachema zvokunhanha.