Capítulo 5

1 ¡Ouvide isto, sacerdotes! ¡Atendede, oh casa de Israel! ¡Prestade ouvido, oh casa real! Aféctavos esta sentencia, Porque fuchedes lazo en Midpa, Rede tendida no Tabor, 2 E fosa cavada en Sitim. Eu castigareinos a todos eles. 3 Sei quen és Efraín, e Israel non se me oculta: Ti Efraín, incitaches á fornicación, E Israel contaminouse. 4 As súas obras non os deixarán volver ao seu Deus, Porque un espírito de fornicación esta en medio deles, E descoñecen a Iahveh. 5 A soberbia de Israel testifica contra el mesmo, Israel e Efraín tropezaron no seu propio pecado, e Xudá tropezará con eles. 6 Irán na procura de Iahveh coas súas ovellas e vacas, mais non o atoparán, porque El apartouse deles.

7 Foron tan infieis a Iahveh, e lle deron a luz fillos extraños. Agora consumiraos a lúa coas súas propiedades. 8 Facede resoar a corneta en Gabaa, e a trompeta en Ramá! Tocade a alarma en Bet-avén! ¡Alerta, oh Benxamín!

9 Efraín permanecerá desolado no día do castigo: Nas tribus de Israel dei a coñecer o que é certo. 10 Os príncipes de Xudá son como os que desprazan os límites, Derramarei a miña ira sobre eles como a auga.

11 Efraín é oprimido, violado os seus dereitos, Porque decidiu seguir regras. 12 Eu serei como couza a Efraín, E como carcoma á casa de Xudá.

13 Cando Efraín viu a súa enfermidade, e Xudá mirou para a súa ferida, Efraín foi para Asiria, e acudiu ao rei adversario. Mais él non poderá vos sanar, nen curar a ferida. 15 Porque Eu serei coma un león para Efraín, E coma un leonciño para a casa de Xudá. ¡Eu, eu mesmo consigo a presa e marcho, Lévoma, e non hay quen poda quitarma!

14 Irei e volverei ao meu lugar, até que recoñezan o seu pecado e procuren o meu rostro, e anden na miña procura na súa angustia, e anden na miña procura con ansia.