Chaandano 12

1 Mazuba chisambomwi kalitana kushika ikubi lyakwiitilila, Jeso wakashika ku Betani, koko Lazalasi nkwaakaakubele, wezo Jeso ngwaakabusha kuhwa kubafwu. 2 Inzho bakamubambila chakulya koko, Malita nguwakaakusengela, pele Lazalasi nguwakaakuli wababo bakaakulele kufwaafwi kwitebulu u Jeso. 3 Amane Maliya wakabweza kakopo kamafwuta anunka kalonze a kabambwa u musamu utewa ati nadi, wakashoba matende aka Jeso, amana wakakunkumuna matende akwe u masusu akwe. Ing'anda yoonse yakazula bwema bwakununka kwa mafwuta. 4 Judasi Sikaliyoti, umwi wa bashichiiya bakwe, wezo walo uti a kamwaabe, wakaamba ati, 5 "Kaambooyi aza mafwuta natauzhiwa bulyo myaanda yotatwe yama denali amana nitwapa bapushi?" 6 Inzho wakaamba chechi, kakutali kuti kazandisha bapushi pe, pele kaambo kali mutewu. Nguwakaakukwete inkomo ya mali pele keba kuhwa kuli chechi nchakaakubikwa mumo. 7 Jeso wakaamba ati, "Amumuleke a bambe checho nchaakwete kubuzuba bwangu bwakuzhikwa. 8 Umwe lyoonse bapushi mulaakuli abo. Pele tamukabi ame kwa lyoonse." 9 Inzho imbunga inkando yaba Juda yakazhiba kwaamba ati Jeso kaliko koko, bamane bakazhiza, kutali kwa Jeso bulyo, pele kwiza kubona u Lazalasi aze, wezo Jeso ngwaakabusha kuhwa kubafwu. 10 Bapayizhi bakando bakateelezhanya antoomwi kwaamba bayaye u Lazalasi aze; 11 chakaba bobo u kaambo kakwe banji banji ba Juda bakaya bamane bakashoma mwakwe Jeso. 12 Mubuzuba bwakachilila ibunga ikando lyakazhiza kwipobwe. Lelyo nibakateelela kwaamba ati Jeso ulezhiza ku Jelusalemu, 13 bakabweza mitabi yamalala bamane bakaya kumuchinga u kupozomoka ati,"Hosana! Mulongezhe wezo walo uzhiza mwizhina lya Mwami, mwami waba Izilaili." 14 Jeso wakayana kana kambongolo amane wakala aali nkako; mbubona mbuchakaakulembelwe, 15 Utabi nuutiya, u mwana wa Ziyoni; bona, Mwami wako ulazhiza, ulishite a kana kambongolo." 16 Bashichiiya bakwe bayina nibakashiteelelesha sheshi shintu a kutaanguna; pele lelyo Jeso naakalemekwa, bakashizhibaluka kwaamba ati sheshi shintu shakaakulembelwe shamakani akwe amana shakachitika sheshi shintu kwakwe 17 Inzho bambunga bakapa bumboni bwakuti bakaakuli abo lelyo naakoompolola Lazalasi kuhwa muchuumbwe amane wakamubusha kuhwa kubafwu. 18 Inchicho checho chakapa kwaamba ati imbunga baye kuya kumuchinga, kaambo bakateelela kwaamba ati wakachita chechi chitondezho. 19 Ba Falisi ngoonaawo bakaamba akati kabo beni ubeni ati, "Amulange, kwiina nchimukonzha kuchita chibotu; bona, luundu loonse lwaya nkwaabele." 20 Inzho bamwi ba Giliki kabali a kati kababo bakaakuya kukomba koko kwipobwe. 21 Baba bakaya kwa Filipu, walo wakaakuli waku Betesayida mu Galili, bamane bakamubuzha, bakaamba ati, "Mwami, tulazanda kubona Jeso." 22 Filipu wakaya kushimwina Andulu; Andulu wakaya u Filipu, bamane bakamushimwina Jeso. 23 Jeso wakabayingula waamba ati, "Iwoola lyashika lya Mwanaa Muntu kwaamba alemekwe. 24 Chini, chini, Ume ndaamba kwenu ati, chita kuti inseke ya wiiti yawa anshi yamana yafwa, ilashaala ini iche; pele kuti naayafwa, ilakazhala muchelo munji munji. 25 Wezo woonse u zandisha bumi bwakwe u lakabuluza; pele wezo walo uswile bumi bwakwe mono muluundu ulakabukwata u bumi butamana. 26 Naakuti umwi wansebezela mulimo, wezo naanchilile; amana Ume nkwinkakaba, nkukoko aze musebezhi wangu nkwaati akabe. Naakuti umwi wansebezela, Taata ulamusumpula. 27 Inzho moza wangu wakapenga amana nchiiyi checho nchinkaamba? 'Taata, fwutula kuhwa kwiwoola leli'? Pele nkukako nkukaambo Ume nkundakazhila kwiwoola leli. 28 Taata, lemeka inzhina lyako." Amane kwakazhiza izwi kuhwa kwizeulu lyaamba ati, "Ume ndalilemeka amana Ume ndalilemeka alimwi." 29 Inzho imbunga yezho yakaakuzhimine yakaliteelela bamane bakaamba ati ninhula yalila. Bamwi bakaamba ati, "Angelo waamba kwakwe." 30 Jeso wakayingula wakaamba ati, "Leli izwi liina kuzhila ume, pele ndilyenu. 31 Saa koku nkubetekwa kwa muluundu: Saa inzho muleli wamono muluundu ulakasowelwa ansengwe. 32 Awo Ume ndakabwezwa kuhwa ano anshi, Ume ndakabweza boonse kwangu." 33 Wakaamba chechi kuti kulibonye kwaamba ati lufwu luli buti lolo ndwaakakafwa. 34 Imbunga yakamwiingula ati, "Uswe twakateelela mumulawo kwaamba ati Kilisito ulakakalilila limwi. No ulaamba buti ati, 'Mwanaa Muntu ulyeelele kusumpulwa'? Nguni Mwanaa Muntu?" 35 Amane Jeso wakaamba kwabo ati, "Mumuni ulaakuchili amwe kwakaiindi bulyo kashoonto. A mweende lelyo nimuchikwete mumuni, kwaamba ati mushinze utakabi nuumubaala. Wezo woonse uyenda mumushinze takwizhi koko nkwaaya. 36 Nimuchikwete mumuni, amushome mumuni kwaamba ati mube bana bamumuni." Jeso naakamana kwaamba sheshi shintu amane wakakuhwa wazuba kuhwa nkubabele. 37 Nikuba kuti Jeso wakachita shitondezho shinji shinji ambele lyabo, pele bayina nibakashoma mwakwe. 38 Kwaamba ati izwi lyaka Iyizaya mushinshimi lizuzukizhiwe, momo mwaakaamba ati: "Mwami, nguni washoma mulumbe wesu, alimwi nkwani itashi lya Mwami nkulyazubululwa?" 39 Kaambo kachechi bayina nibakashoma, u kuti Iyizaya aze kachaambile, 40 "Wakaboofwaazha menso abo, amana wakazumya myonzo yabo, u bobo nibaakubona u menso abo u kuteelelesha u myonzo yabo, u kuchinduluka, amana Ume indabaponya." 41 Iyizaya wakaamba shintu sheshi kaambo wakabona bulemu bwaka Jeso amane wakaamba akwe. 42 Pele nikuba bobo, baleli banji banji bakashoma mwa Jeso; pele kaambo kaba Falisi, bayina kulyaambilila kwaamba batatandwa kuhwa mu sinagogi. 43 Bakafwuna bulemu bobo buhwa ku bantu kabaazha bulemu bobo buhwa kwa Leza. 44 Jeso wakapozomokesha amane wakaamba ati, "Wezo woonse u shoma mwangu, tashomi bulyo mwangu pele umwa wezo wakantuma, 45 amana u wezo wabona ume wabona u wezo wakantuma 46 Ume ndakazhiza u koya mumuni muluundu, kwaamba ati woonse wezo washoma mwangu atabi naashaala mumushinze. 47 Naaakuti umwi waateelela mazwi angu amana taabamba, Ume nshimubeteki; kaambo Ume ndiina kwiza kubeteka luundu, pele kwiza kufwutula luundu. 48 Wezo u kaka ume alimwi u wezo u tatambuli mazwi angu, ulikwete wezo walo u beteka. Izwi Ume lelyo ndindakaamba lilakamubeteka kubuzuba bwamamanino. 49 Kaambo Ume nchintaamba lwangu ndimwini, pele ngu Taata wezo ume wakantuma, wezo wakapa insana shesho shakwaamba alimwi u chakwaamba. 50 Ume ndizhi ati insana shakwe nsha bumi butamana, u bobo nchichecho nching'amba---mbubona Taata mbwaamba kwangu, mbubona Ame mbwing'amba."