Chaandano 1

1 Mwibuka lyakutanguna ndakalemba, Teyafilasi, wabashimwina shoonse Jeso shakanka kuchita ukuyiisha, 2 mpaka kushikila buzuba mbwakatolwa kwizeulu, nakaman kubapa malailile mu Moza Usalala kubatumwa mbakasala. 3 Amane kupenga kwakwe, wakalitondezha mwini nkubabele kshintu shandene-andene. Kwa mazuba ali makumi one kulibonya kuli mbabo, ukwamba shabwami bwa Leza. 4 Nakakuli mumuswangano abo, wakabalailila kwamba batamuvwi mu Jelusalema, pele mulindilile chishomezho cha Taata, checho nchakaamba, "mwakatelela kuvwa kwangu 5 ati Johani wakaku papatiza umeenzhi, pele mulaka papatizwa u Moza usalala mumazuba mashoonto." 6 Nibakakubungene antoomwi bakamubuzha ati, Mwami, sa chechi nchiindi chakuzhola bwami bwa Izilaeli?" 7 wakabambila ati, "Tachili chiindi chenu chakuzhiba chiindi nichikaachitika Taata nchabikile mwini munsana shakwe. 8 Pele mulakatambula insana chiindi Moza Usalala wakashika kwenu, alimwi mulakaba bakamboni bangu moonse mu Jelusalema umu Judeya alimwi umu Samaliya, alimwi ukushika kumamanino anshi." 9 Nakamana Mwami Jeso kwaamba sheshi shintu, nibakakulangile mwizeulu, wakatolwa mwizeulu, ngoona ikumbi lyakamuhumba kuvwa kumenso abo. 10 Nibakuchilangile kwizeulu na kaya, ndilyona , bobile balombwana bakazhima nkubakubele balisamine shisani shituba. 11 Bakaamba,"umwe nubalombwana bamu Galileya, Nkaambo nzhi nchimuzhimine kono ukulanga kwizeulu?Wezu Jesu watolwa kwizeulu kuvwa kwenu, ulakazhoka muchiyanza mumona mumwabunena kuya kwizeulu." 12 Ngona bakapiluka ku Jelusalema kuvwa ku lupili lwitwa Olivisi, lwalo luli kufwaafwi u Jelusalema, musinzo wa buzuba bwa Muchibelu. 13 Chiindi nibakashika, bakaya mun'ganda ya mwizeulu, mubakakukala.Kabali Pita, Johani, Jemusi, Andulu, Filipo, Tomasi, Batolomeu, Matayo, Jemusi mwanakwe Alufiyasi, Saimoni waku Zeloti, u Judasi mwanakwe Jemusi. 14 Boonse kabalyabile ukukwata muzeezo womwi wakukomba, antoomwi uba makaintu u maliya baina Jeso, ubanina balombwana. 15 Mumazuba azo Pita wakazhima akati ka balombwana banina ,antoomwi kabataleli ku mwaanda womwi umakumi obile, amane wakaamba, 16 "Nubakwesu chilyelele kwaamba malembe azuzukizhiwe, walo Moza Usalala mbuwa kaamba kwitila mu mulomo wa Devidi kumakani aJudasi, wakasololela bakakwata Jeso. 17 Ukuti kali umwi wesu wakatambula chabilo ku mulimo." 18 (Wezo mulombwana wakaula muunda kumali ngakayana kububiyabi, koko wakawa wattola chamutwi, amana mubili wakwe wakanduka, ubula bwakwe boonse bwakavwa ansengwe. 19 Boonse bakakukala mu Jelusalema bakaatelela makani aza, inzho bakaulika muunda wezo mumushobo wabo "Akeledama,"Muunda wa Bulowa.") 20 Ubobo chililembelew mwibuka lya Intembauzho, 'Amuleke muunda wakwe ukabe muunda wiina nukakala muntu linji'; 'Akube muntu uumwi ukabweza busena bwakwe bwabusololi.' 21 Chilyelele, ubobo, kwaamba ati umwi wabalombwana mbutwakuba abo choonse chiindi Mwami Jeso nakakwiza ukuya akati kesu, 22 kutalikila kulupapatizo lwa Johani kushikila buzuba nakatolwa kwizeulu kuvwa kwesu, abe kamboni antoomwi aswe kumakani abubuke bwakwe." 23 Bakabika kumbele balombwana bobile, Josefa wakwiitwa Basabbas, limwi kabamwiita ati Jusitusi, alimwi u Matiyasi. 24 Bakakomba ukwaamba ati, "Uwe, Mwami, ulizhi myozo yabantu boonse, tutondezhe akati kabo bobile nguwasala 25 kubweza busena mumulimo wezu u butumwa walo ngwakaleka Judasi ukuya kubusena bwakwe mwini." 26 Bakauma chisolo kuli mbabo, amana chisolo chakawila kwa Matiyasi, amane wakasangana ali bali ikumi u womwi wa batumwa.