Ngungteng 14

1 Le Yahweh waɓtenana ri Musa, ki nah, 2 "Nah yi aɓayong le Israel ih ɓi a nyere le a ɗamma a Pi Hahirot, ntiring le Migdol ni salangmagula, kedebang Baal Zephon. Nga ɗamma a kun salangmagula ki shin Pi Hahiroth. 3 Pharoah ka nah a muri aɓa Israel, 'A yangha a gindilla a gangla njeh egh. Ɓalusung girra a muyang.' 4 Nga tengshi yahli Pharoah le ih ka pir yong. Nga kum gusso a temuri Pharoah ni aɓa tahluwa le. Aɓa Egypt ka yere ih mini Yahweh." Nina agh aɓa Israel ɗamma ninga mama a lagni yang ngha. 5 Ngha a waɓni murung le Egypt ih aɓa Israel ɓangna agh, ayahli Pharoah ni aɓa pagtumo le pilla ari aɓayong nghe. Ah nah, "Mang shi pagh? Shi magne Israel bung a ri pag yi sung tumo." 6 Le Pharaoh gila anye-gwo piri le ni tolla aɓa tahluwa. 7 Tolla anye-gwo piri ma tariyina worotongno topurmwoh ni anshile anye- gwo piri ni a Egypt kwa, ni aɓa pagtumo a muyang. 8 Yahweh tengshina yahli Pharaoh murung le Egypt, le pirtye aɓa Israel. Niɓeniya Israel wara woro a toltyong. 9 Keminiya aɓa Egypt pira yang, kpaɓni apiri le, ni anye-gwo piri, aɓa logpiri, ni aɓa tahluwa le. A kumma aɓa Israel ki ɗamma a kun salangmagula kahri Pi Hahirot, kedebang Baal Zephon. 10 Ngha Pharaoh zuni gyaɓ agh, aɓa Israel shinbang le gire gangshi yang, aɓa Egypt ngha ki kurata yang, le ngoɓong wol yang. Aɓa Israel ɓua yi Yahweh. 11 Ah nah yi Musa, "Ih ate ankilliya nyha a Egypt agh ke a pushi sung ih ɓi shi wuh a ɓalusung? Pallang ke pag yi sung ninga, a pushi sung a njeh Egypt? 12 Ga ni shi waɓoh a Egypt agh, Shi nahna wo, 'ɓag sung ate sa pag yi aɓa Egypt tumo.' Ih ka ɓor yisung ih ɓi shi pag yi yang tumo a muri wuh a ɓalusung." 13 Musa nah yi aɓayong, "Ke mɓang ngoɓong ngha. Ntang jehyi le nshin assa ni Yahweh ka pagha ate muyong ni kyari ya. Ate ni nye nga shina aɓa Egypt ni nga shinni ni kyari ni ya. 14 Yahweh ka pagluwa temuyong, le giri mwoh nga tang jehyi." 15 Le Yahweh nah yi Musa, "Mang pag yi ke a weh Musa, a tang gorrang? Waɓih aɓa Israel ih ɓi a wora dum. 16 Logshi gara lo a kehni boh a muri salangmagula le gaɓi ɓahri, nina agh ate aɓa Israel ka ɗuro a muri njeh ma nyumna. 17 Nyerini nga tengshi yahli aɓa Egypt ate aka pir tahyang. A te nga kum gusso a temuri Pharaoh ni aɓa tahluwa le, anye- gwo piri le, ni aɓa kogpiri le. 18 Le aɓa Egypt ka yere ih Mini Yahweh ngha nkum gusso a temuri Pharaoh, anye-gwo piri le, ni aɓa kogpiri le." 19 Malaika le Kulli, ɓeni ki ginya a dum ɗamma le aɓa Israel agh, shisa nyera nzum yang. Gbingra le nlagiri ɗag dum yang le tangha a nzum yang. 20 Nlagiri ye a ntiring le ɗamma le Egypt ni ɗamma le Israel. Nlagire ya ma pinna ni nji bin aɓa Egypt, keminiya ih tuhbang ni duh a bin aɓa Israel, nina agh duh egh kwa agh, mwoh ni zu a nji bin mamona agh. 21 Moses logshi bih a muri salangmagule. Yahweh nyeni salalngmagule be ni gung matenna nji tehbang ni duh ye kwa ni pil salangmagule njeh ma nyumna. A njinjere nini muru egh gaɓni ɓahri. 22 Aɓayong le Israel ɗuro a ntiring a muri njahli ma nyumna. Amuru egh tig garrung ate muyang a nji malih leyang ni a njih ma kattang leyang. 23 Aɓa Egypt piryang. Wora tahyang a ntiring le salangmagula- apiri le Pharaoh kwa, anye-gwoh piri, ni aɓa kogpiri. 24 Keminiya ni tuh le bang, Yahweh shina aɓa tahluwa le Egypt nji ri gbingra le gishe ni nlagiri. Le juhri muri aɓa Egypt. 25 Akushi anye-gwo piri leyang kpangha, ni aɓa kogpiri ki kog yi a gana. Nina agh aɓa Egypt nah, "Shi ɓangha ri Israel ate Yahweh ngha ki wolrung ni sung ate muyang." 26 Yahweh nah yi Moses, "Logshi boh a muri salalngmagula nina agh amure ka gumma a muri aɓa Egypt, ni anye-gwo piri leyang, ni aɓa kogpiri leyang." 27 Nina agh Moses logshi bih a muri salangmagula ye. 28 Le muru ye nyera bin billa le ngha bang ki tuhni ya. Aɓa Egypt ingna a yeh salangmagula ye, le Yahweh wori yang muru a ntiring le salangmagula egh. Muru ye nyera be le mel anye-gwo piri le Pharaoh, aɓa kogpiri, ni aɓa tahluwa le kwa ni pirtye anye-gwo piri ya kwa a salangmagula. Ɓwa mwoh nyha aɓɓah. 29 Ningo te kwa agh, aɓa Israila ginya a ntiring salangmagula a muri njahli ma nyumna. Amuru ye vang garrung a temuyang a nji malih ni kahtang. 30 Nina agh Yahweh ashna Israel a kare a bih aɓa Egypt. Aɓa Israel shinna anluo aɓa Egypt a kunsalang magula. 31 Ngha aɓa Israel shinni ngih gullo ni Yahweh ɗumo a muri aɓa Egypt agh, aɓayong ɓang ngoɓong le Yahweh, le pah njiteng ri Yahweh ni Moses guro le.