Ngungteng 12

1 Yahweh nah yi Musa ni Haruna a nje Masar. Nah, 2 Abin no agh, shienri ni ka pag toltinna ashienri, shienri mamwoh le bogho abin no. 3 Nahyi kpaɓɓa le ɓa Israila, ‘A kara malum le shienri ni ya Digna ɓeni kwa agh ih bol yi muri munanzu ko munambul, lah ni kwa agh ih pag nina, munanzu mwoh amuri lah ni kwa agh. 4 Munanzuh gogne agh lah le, ɓaburah ni ɓih ɓamurikalla ih tol nyama le munanzu ko munambul ni ka pyeri gogho le aɓayong ni a liye agh. Ih pyeri lih le ɓeni kwa ogh, ini paghi ɗigna ke ah tol nyam ani ka pyeri lih leyang kwa agh. 5 Munanzuh ko munambul lo agh ih ɗigha guɓung nyha gag yi ya, mabunna ni bogho le mwoh agh. A log le a tol mwoh le anzu ko ambul. 6 Ɗigna a tighi a lemuri ha kara malumpu ihne le jongho egh. Le ɗigna ih kpaɓɓa le Israila kwai h wol agiluwo egh a tuh le bang. 7 Ɗigna nga tol ankila egh le mɓishi ari bu makatang nib u ma lih le kunkangna ni makulli le kunkangna le lah n inga lih nyama aegh nghang ah. 8 Ɗigna nga lih nyama egh a duh egh, ngha nton ni sang a giche agh. Nlih ni brodi ni ni ah pagni njibongho agh ah, kpaɓ ni ambugiri malulla. 9 Ke nlih ni masonna agh ko ah lammi a muru agh, keminiya nton ni a giche kpaɓ ni muri, a kushi, ni aga a yeh agh. 10 Ɗigna ke nɗag nshile ha bang tuh yi ya. Ɗigna mpinshi tekoro ga kwa wa uwo agh ni-beri. 11 Ɗigna nga lih ninga: a kuhra nguri’enna lo, kuhra lo ngha a kusso, ni munagara lo bu wo. Ɗigna aka lih nikahra. Njibunno-ɗuro le Yahweh ni. 12 Yahweh waɓ ga: Nga ingna ntiri lah Masar a duh egh le nga wolliya amakundunna le a ɓayong ni agilusung kw ani je Masar agh. Nga pag gi pagna Waɓinjuo amuri akulli le Masar kwa. Mini Yahweh. 13 Nkilla egh ka ɗig giɗumna le Zu lang bin yong. Nshin nkilla le, nga ɗur yong ngha nga wolli nje Masar agh. Giyalung konniyina ni ni ki zu ari yong ki girjam yong ngha. 14 Kara ni ka ɗighi yong kara ma ɗenshe, mama ɗigna ng abilla ninga njibunno le Yahweh; ari abiɓilla leyong-gigilla ni ɗigna ng abilla ninga njibunno ha ki kenne. 15 Nga lih burodi ni njibongho nyha ari ya agh a kara tomɓahri. A kara ma mwoh makundunna agh nga pushi njibongho a lah yong. Beni kwa lih burodi ma-njibongho logho ari kara mamwoh ha kenni ma-tongno agh, ɓwa egh agh ah pushi nje Israila. 16 Kara mamwoh agh kpaɓɓa le bayong ngha nghang ah tig nghang, kara matomɓahri ya jah kpaɓɓa egh ngha nghang. Tummo nya ka pag ria kara ni ya, Lamgiri mama ɓayong ka lih agh ni mwoh. Ɗigna ini pag tummo ni mwoh ni nlogle mpag agh. 17 Nga woro bil njibunno brodi mama njibongho nyah ari ya agh ni ate a kara ni ni mpushi ni ɓunno ɓa lah yong a nje Masar. Ini paghi ke Ɗigna nga woro bil kara ari abiɓilla le ɓa lah yong kwa ninga gibilla ha ke kenne. 18 Ɗigna nga lih brodi mama njibongho nyah ari ya agh a kapolla le kara ma lumpu ihne le jongho mamwoh le bogho ha kenne a ka polla le kara mawuramwoh pur mwoh le jongho egh. 19 A kara ni tomɓahri ni ya, ɗigna ke ah kun njibongho a lah yong ngha. Ɓeni kwa lih brodi ni ni njibongho ari ya ah pushi a ntiri a ɓilla a nje leyong agh. 20 Ɗigna ke nlih ga kwa ah pag ni njibongho agh. Ba kwa nɗig nghang agh, ɗigna ih le nlih brodi ni ah pagha njibongha nyha ari ya agh. 21 Le Musa gor aɓatenna le Israila le nah yi yang, “Nke mbol amunanzu ko anunagiri mama yali yong tol agh, mama ka pyeri aɓeni a lah yong agh le nwol nzu njibunno-ɗuro. 22 Le ntol kasa-kandagiri n’issa a nkilla ni a koro agh. Mɓishi nkilla ni a koro agh a bu malih ni bu makatang ni makuli le akunkangna le yong. Ke ɓung ntiri yong ih puro a kunkangna liye agh ha tuh le bang. 23 Ate Yahweh ka billiya ate ke wol aɓa Masar. Shin nkilla ni makulli le kunkangna agh ni mama bu malih ni bu makatang le kunkanang agh le, ih ka ɗur kunkangna lo ni ih ag yi ɓa giijabang ih ingna a lah yong ih zu wol yong ngha. 24 Ɗigna nga bil gipagna ni. Ga ka ɗighi yong ni abiɓilla leyong gigilla kunbang ni kwa agh. 25 N’ingna a nje ni Yahweh ka pah yong agh le, ninga mama nah ih pag agh ɗigna nga bil gipagna ma ɓangkulli ni?” 26 Amuna yong illi yong, ‘Mang pag te kushi gipagna ma ɓangkulli ni?’ 27 Le ɗigna nga nah, ‘Ɗahra ma njibunno-ɗuro le Yahweh ni, ate Yaheeh ɗura aliye aɓa Iraila a Masar ngha wulli aɓa Masar agh. Tig aɓa lah sung aɓɓa,” le aɓayong gungha nje pih Yahweh gullo. 28 Aɓa Israila woro ki pag te ninga mama Yahweh lag ni Musa ni Haruna agh. 29 Pag ni ntiri-duh ngha Yahweh wolli amuna Makundunna ni nje Masar agh, logho ari muna makunduna le Firauna, ɓeni ki nongmurung agh, kenne ari muna makunduna le ɓeni a kurro ah tigha bin-kurbang agh, ni amuna makundnna le agiluwo. 30 Firauna te ya log ni duh-ini aɓa pag yi tummo kwa, ni aɓa Masar kwa. Ɓwah ni jollo ngha Masar, ate lah nyah nghang mwoh mama ɓwa nyha wuh nghang agh. 31 Firauna tashibang ah zu ni Musa ni Haruna ni duh le nah, “Nlogho, mpuro a ntiri aɓa Masar. Nworo, ngushi Yahweh, ninga mama a waɓa ih yalo tolla aka pag agh. 32 Ntol anzu leyong ni andah leyong, ninga mama a waɓ ɓa, le nworo, ni osso peng kumɓoro.” 33 Aɓa Masar ngha a kahra ka tutti tekori yang ah ɗag nje egh, ate ah nah, “Sa wuh kwa.” 34 Ke ɓayong told ere brodi ni sang ah soɓi njibongho ari ya. Ah koro goggiri leyang ah kuhri a kandagiri leyang ni mel yang agh. 35 Niɓiyeni ya aɓa Israila pag ninga ma Musa waɓi yang agh. Ah illi aɓa Masar ate agi gilrung ma gifungna ma poshina, agi gilrung ma gold, ni kandagiri. 36 Yahweh tig aɓa Masar ah koshiyirung angni aɓa Israila . Ini paghi ke aɓa Masar pah yang ga kwa ah illi yang tebi ya. A njinjere ni ni, aɓa Israila ponni gikumna le aɓa Masar. 37 Aɓa Israila ginya logho a Rameses kenne a Sukkoth. Gogho leyang kehna abuna ni ki gingiri kushi yang agh 600,000, kpaɓ ni amuna makehna. 38 Aɓayong ni jal agh osso wo rni yang, kpaɓ ni aɓuna anzu ni anɗah, agiluwo ma gogna duduk. 39 Ah pag burodi ni njibongho nyha ari ya agh ni dere burodi ah zu ni a Masar agh. Njibongho nyha ri ya ate ah pushi yang a nje Masa rni ah tenghibang ih ah lam gilina agh. 40 Aɓa Israila ɗigna a Masar ha bogho 430. 41 A malla le bogho 430 agh, a kara agh, ah koriyo le ɓayong le Yahweh ni kur ri yang agh puro ɗig nje Masar. 42 Duh ni as ɗig ni ni njiung agh ni, ate ih Yahweh ih pushi yang ah ɗag nje Masar. Duh le Yahweh ni ah aɓa Israila logho ari ɓiɓilla kenne ari biɓilla ka tig njiung ari y ani. 43 Yahweh nah yi Musa ni Haruna, “Gibilla le njibuno- ɗuro ngha: Biri nyha ka ingna a lih ye agh. 44 Ngha te kwa agh, guro le ɓa Israila ni kwa, ah kur ni bolo agh, logle lih ngha mmal jabi ya. 45 Abiri ni aɓa pag tummo ni ah tol ni tollo agh ɗigna ke ah lih gilina egh agh. 46 Ɗigna ah lih gilina egh a lah mwoh. Ɗigna n inga tol nyama egh npurri a lah egh agh, ni ɗigna ni nga wam muh ni kwa ngiri ya. 47 Ɗigna aɓa Israila kwa ka woro bil njibunno egh. 48 Biri ɗig te yong le yali tol bil njibunno- ɗuro le Yahweh, ɗigna ah jab aɓwale mabunha kwa. Le logle zu billi. Ih ka pil ninga aɓeni ah ɓilla a nje egh agh. Ngha te kwa agh, ɓeni ni ah jaɓ ɓa agh nyha logle lih gilina egh agh. 49 Gibilla ni ka pilla muri aɓeni ah ɓilla nje ni y ani abiri ni ɗigha a ntiri yong agh.” 50 Ke aɓa Israila pag te pyere ari ga Yahweh lag ni Musa ni Haruna agh. 51 Gire pag giri kara egh ni Yahweh pushi ni Israila ah ɗag nje Masar ari koriyo le aɓayong ni kur ri yang agh.