Capítulo 1
1
Oola naa jayerug Birí iyubrg Sofoía-at cushi wáa, Gedalías wáa, Amarías wáa, Judá jřiwairig.
2
Am jashibergya wrijín irig jaú-u niti, ojera jamo Biři.
3
Am cat-ashibé-rgya mot oyat při jrlug-ot; Am cat-ashibé-rgya jabot wrju tee irig-ot oyat při
yři-ot rt itig tepin-ot, jashiri-rbrgya moúbityu ibepnog-olat. cat-ashi-ógya mot niti-úshrt, ojera jamo Biři.
4
Alap ashiwryřgya Judá jáa oyat wrijín epin-ot jáa Jerusalen-natwin-ot. Am jashipánya japřn-tojanin naa Baal naa jaliliprn-nat oyat catam epin-ot cajílirt ídolo-otjaa ojepři irig-ot
sacerdoteot-cajet.
5
Epin-ot caolot-tee ijéi brt cřlolat oyat epin-ot ijei brt oyat catamyr-řt Biři, otpři nat catamyr-řt cajřiwairig.
6
Am jashipřipanya cashrtdut jashanshiijewit Biři, otpři big-řirig-ot Biřishrt otpři jashanshíirmrt.
7
¡Ondayauli jaubat-ta Biři! ooshrm jawrju Biři janacat jayuglig;
8
Biřyat jamín-rcat jatdi-rbřglig jaírig jawabishrm ooshrm catjawawucat itjaág-ot. Biři wryulouya, Am jashiri-rgya ebupacacrt-dig calowolat oyatya při catři-olat nat ebujřiwairig-olat, oyat wrijín cajaiyuyut brt epin-otni.
9
Oolo wryuluoya, cat-ashiri-rgya ebupácacrtdig wrijín ijei břt
Dagon-nat, cajuitun-rt caolot caři-ot mopřtoyujet oyat moteshauyu-jet.
10
Oyat oolou wryuya, ojera jamo Biři, itřm moayu ishijugya molugliprnye yři-rica, jacauye jaliliprn, oyat itrm mojíshrmyu duyat cajuibecat.
11
Yauquic,
yam-epin-ot irig-ot ebumicabrliprn-u, ooshrm wrijín ebumicabrliprn-ot cashibegya; wrijín palatalig-ot cat-ashibe-rgya.
12
Oyat ojera ishiriya obat Am jashión ogya Jerusalen ebushiwryu-otjet, oyat cat-ashinamya mot big-řirig-ot oje mřipog-otni dirouni irig-ot, oyat imog-ot cajíteat, Biřyat jatshanmín-rtda ijei řipři iep.
13
¡Caebuot irig-ot cat-ashiógya, oyat caolot catcashiri-rgya ubitjet! olat caolot shimín-rgya, mři-ot oyat catcasshantep-wotya capog-ot.
14
¡Naa jawryu Biři janacat, janacatwiat!
15
¡Janotya jawryu Biři ojeya itřm ipřtogni iquic imonjet! oo wryulou oya wryu monřmyu, itřm wryu mojíepdiprn oyat mojíshrmdiprn, itřm wryu ibřuyu oyat ibřujeo, itřm wryu yopawan-ot oyat ibřuyushuwai.
16
Oya při itřm wryu trompetaot oyat mopin-rt iepyugbat caubatta nat moyan-ot iwairig-ot ot při ishřnog-ot cawaiot.
17
Ooshrm jashi-yugya ebupáicrtyu mot jáa, cat-aliřgjeeya caboglig oje mot ebushandujitni, iebcamin-rgshmdi Biři ubata. Jamaa ojera jawondiya oje niti přmyuni, oyat jatáa monoatwin oje ebushimayu jashiepni.
18
Japalatacugpřijin jaorocugpřijin jatshandi-rtya mojuyu ishanbeji jawryulouya mojuyu ishanbeji jawryulouya janrmyu Biři. Dřrjetya anrmyu niti jashibegya, ooshrm óo jatshiřyugya juiduligjet oyat řgligya jabeyu epin-olat niti jáa irig-ot.