Capitulo 1
1
Náala jayerog Biɤ̃i iyubüg Joel-lat, petuel wáa.
2
Jayaujúi náa, yam mot quepaot, oyat jayaujúi, yam wrijin irig-ot niti jáa. ¿ojeteri irí brn itɤ̃mnog-u tawaryutée o cawryutée-rica nata yaíjitjin?
3
Jayaupínbüg yatɤ̃i-olat, oyemda yatɤ̃i-olat, oyemada yatɤ̃i-old jaishipínbü catɤ̃i-olat,otypoi nat ishitɤ̃lot oyem.
4
Calilipɤ̃n-uli cɤ̃ushuwai-ot jatdiɤ̃gli, otdi nata cɤ̃ushuwai-ot jawot; naa itdiɤ̃gpprndi cɤ̃ushuwai,cɤ̃ushuuwai-ot jawot, olipoi naa cɤ̃ushuwai-olat iri-ɤ̃gprn, cɤ̃utɤ̃i-otdi jawot.
5
¡ Yaujeunog, iwog-ot, oyem yauquíg! yautepquíg, wrijin vino wocot, oshrmda vino ishícat jashióg jashrt.
6
Osrmda itɤ̃m moyanshuwai juishimigya a niti jáa, iwairíg oyat ibag-ot. Caleot oje itɤ̃m Leon-ni, oyat caleot póiríg itRm Leon-dani.
7
Jaebada ebu-ajɤ̃madiprn-u oyat catempɤ̃lig ajɤ̃mca higuera-otijin. Catátcacomwai oyat catcacomnám; cabɤ̃nogla cayón-ot.
8
Yauquig oje itɤ̃m den bonjet ishan ishanjuluquini jaiyúirouni jasacojet jashrm jabonjin iɤ̃i.
9
Ofrenda mojɤ̃mcabig-otjetwin oyat ofrenda mojrmcabig-pog-otjetwin catcaog biɤ̃i atteshrt. Sacerdoteot, ibebɤ̃t Biɤ̃yat, yajícushmat.
10
Molilipɤ̃n-ot caeb, oyat niti jashanjei. Bijɤ̃mca big jabeg, mɤ̃icampog jujú jajɤ̃u oyat jayeyu jaeb.
11
Yaúcuyíg, ijɤ̃mrt, oyat yajícushim mojɤ̃macaot shijewet, cabig-otshrm nat bijrmcaot. Oshrm ibijɤ̃mprn niti jaa catbinorg.
12
Mojrmcaotjín
cajɤ̃uyug oyat higueraot capoi jɤ̃u, pulot camdigot granada-ot oyat palmera-ot poi oyat
manzano-ot poi-wrijin yeupin-ot cajɤ̃u. Cajíjayujin jajɤ̃u wrijin epin-otjin.
13
¡Yayauyúi yayui-ot iɤ̃n-jet oyat yajícushɤ̃m, sacerdoteot! yauquig, ibepet ijei-ibrliprn-na. yauyug, wrijin sacoteera shai yauwuɤ̃ya, yam ibebrt ajɤ̃in Dioa-at. Oshrm ofrenda pun-cabot oyat ofrenda puncampog-ot catcóg jaot teshrt majɤ̃i Dios.
14
Ayunola iyauminɤ̃g oyat yajuiyaubeɤ̃g. cajuiyaushug anciano-ot oyat wrijin epin-ot nitijáa irigg-ot jaotteja Biɤ̃i.
15
¡ Jamaulug naa wrju! Oshrm jawrju janacat jayuglig Biɤ̃i jalicatwi nam. Ojetda jashiyú mobeyu jashrt naa Biɤ̃i iwairig.
16
¿ Jatshan-otda mowog bibíg-uu, oyat mojijeyu oyat mojijayu jaotteat bijɤ̃i Dios?.
17
Mojrmcabig-ot cacai canomat cawatyeg-ot, cajrmca big-otjin cajɤ̃u, cajaiwayuuotjin calrg, oshrm cabig-otjin cajɤ̃mcaot cajɤ̃i.
18
¡Brjé caagli jrlug-ot! calilipɤ̃n-u vaca-ot ebupacacɤ̃t brirutshrm yée.Oje pɤ̃i oveja-ot diriprn ebupacacrt.
19
Mam aɤ̃i, maaɤ̃m mam. Oshrm jayɤ̃g dɤ̃jet yeú nan niti, oyat cayɤ̃g wrijin pulot irig-ot niti jaa.
20
Jrlug-ot niti jaa win-ot caag-poi mashrm, oshrm cajɤ̃u rtmai-ot, oyat dɤ̃-at jayɤ̃rg yeú ijɤ̃u win.