Capítulo 5

1 Ouvide esta palabra que eu pronuncio como lamentación sobre vós, casa de Israel. 2 A virxe de Isarel caeu, non se levantará máis; abandonada xace na súa terra, non hai quen a levante. 3 Porque así di o Señor Iahveh: "A cidade que sae con mil, quedará con cen; e a que sae con cen, quedará con dez, na casa de Israel. 4 Porque así di Iahveh á casa de Israel: Buscádeme e viviredes. 5 Pero non busquedes a Betel, nin vaiades a Gilgal, nin pasedes a Beerseba; porque con toda verdade Gilgal será levada cativa, e Betel caerá en desgraza. 6 Buscade a Iahveh e viviredes, non sexa que El saia como lume, ó casa de Xosé, e consuma a Betel sen que haxa quen o apague; 7 e consuma aos que converten o xuízo en asente e botan por terra a xustiza. 8 Quen fixo as Pléiades e o Orión, muda as densas tebras en albor e escurece o día en noite; quen chama as augas do mar e as derrama sobre a face da terra: Iahveh é o seu nome. 9 El é quen desata destrución sobre os fortes e fai que a ruína veña sobre a fortaleza. 10 Eles odian na porta ao que reprende, e aborrecen ao que fala con integridade. 11 Xa que impoñedes fortes impostos ao pobre e lle esixides tributos de gran, non habitaredes nas casas de pedra labrada que edificastes; plantastes viñas escollidas pero non beberedes o seu viño. 12 Pois eu sei que son moitas as vosas transgresións e graves son os vosos pecados: oprimides ao xusto, aceptades suborno, e rexeitades aos pobres na porta. 13 Polo tanto, o prudente cala nese tempo, porque é un tempo malo. 14 Buscade o bo e non o malo para que vivades; e Iahveh, Deus dos exércitos, estará convosco, tal e como dixestes. 15 Rexeitade o mal, amade o ben, e establecede a xustiza na porta. Quizais Iahveh, Deus dos exércitos, sexa misericordioso co remanente de Xosé. 16 Por tanto, así di Iahveh, Adonai Deus dos exércitos: En todas as prazas hai pranto, e en todas as rúas din: Ai! Ai! Chaman a dó ao labrego, e a lamentación aos que saben carpir. 17 En todas as viñas haberá pranto porque pasarei polo medio de ti - di Iahveh. 18 Ai dos que devecen polo día de Iahveh! De que vos servirá o día de Iahveh? Será tebras e non luz; 19 como cando un home foxe dun león, e se atopa cun oso, ou vai para a casa, apoia a man na parede, e unha serpe o morde. 20 Non será tebras o día de Iahveh e non luz, escuridade e non resplandor? 21 Aborrezo e detesto as vosas festas, non me agradan as vosas asembleas solemnes. 22 Aínda que me ofrezades holocaustos e as vosas ofrendas de gran, non os aceptarei; nin mirarei as ofrendas de paz de vosos animais cebados. 23 Afasta de min o ruído dos teus cantos, pois non escoitarei nin a música das túas arpas. 24 Pero corra o xuízo como as augas e a xustiza como regato inesgotable. 25 Acaso ofrecestes sacrificios e ofrendas de cereal no deserto durante corenta anos, casa de Isarel? 26 Mais ben levastes a Sicut, o voso rey, e a Quiyún, os vosos ídolos, a estrela dos vosos deuses que fixestes para vós. 27 Eu fareivos, pois, deportar máis alá de Damasco-- di Iahveh, cuxo nome é Deus dos exércitos.