Capitulo 9
1
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Tu̧ru̧hua̧ Dios Moisésrö pä'inödo: Egipto rȩjȩ ru̧hua̧rö̧ 'chä̧nö̧, ucuocuirö. “Pa̧'a̧nö̧ pä'äji Chu̧ru̧hua̧mä̧, hebreos ttö̧ja̧ Ttö̧ä̧nä̧hua̧mä̧. Ja̧'a̧tä̧ topi chumöhuäyotö tti̧'cha̧'a̧nä̧, ttö huedö jȩtta̧ pä'ö.
2
Tti̧'cha̧'a̧nä̧ ja̧'a̧tä̧ tocu'u juiyöttömä, jinä̧ jahuätörö repecuttumä,
3
ttötä huȩdä̧cua̧sä̧ rö̧ȩnä̧ na̧ttä̧cha̧ pä'ö cuä̧jimö̧rö̧, mȩjiy̧ ä̧nä̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧, ca̧hua̧yu̧tö̧rö̧'inä̧, burrotö̧rö̧'inä̧, camellotö̧rö̧'inä̧, pä̧cä̧yö̧rö̧'inä̧, ovejatö̧rö̧'inä̧.
4
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Ttö Israel ttö̧ja̧ ttä̧jimö̧rö̧mä̧ imicu̧nä̧ jȩchä̧cua̧sä̧ Egipto ttö̧ja̧ ttä̧jimö̧rö̧'inä̧. Ja̧'hua̧nö̧ Israel ttö̧ja̧ ttä̧jimö̧ttö̧ ya̧tȩ'inä̧ 'corupä'i'ocö jä̧cua̧”pä'inödo Tu̧ru̧hua̧ Diosmä Moisésrö.
5
Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Tu̧ru̧hua̧ Dios jȩä̧cuȩ mo̧ro̧ pätetö ji'ähuinödo: Yo̧ȩi ̧mo̧ro̧tä̧ pa̧'a̧nö̧ jȩchä̧cua̧sä̧ cuiŗ ȩjȩnä̧ pä'inödo.
6
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Tu̧ru̧hua̧ Diosmä jȩchä̧cua̧sä̧ päji ta'anö jȩpinö̧do. Egipto rȩjȩ ttö̧ja̧ ttä̧jimö̧ o'ca toi'önä u̧mi ̧ ka̧cuinä̧tö̧mä̧ 'corupä'i'inätödo. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Israel ttö̧ja̧ ttä̧jimö̧ttö̧mä̧ ya̧tȩ'inä̧ 'corupä'i'ocö pinödo.
7
Egipto rȩjȩ ru̧hua̧mä̧ Israel ttö̧ja̧ ttä̧jimö̧rö̧ tottäja pä'ö hue'inödo. Ja̧'hua̧nö̧ topö tti̧'chä̧ja̧'a̧mä̧, Israel ttö̧ja̧ ttä̧jimö̧ttö̧mä̧ ya̧tȩ'inä̧ 'corupä'i'ocö pinödo. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Egipto rȩjȩ ru̧hua̧ yorö'iso jarodi'inödo. Israel ttö̧ja̧ rättopa'anä ja̧'a̧tä̧ topocö pinödo.
8
Ja̧u̧nu̧ o'ca'a Moisés'inä, Aarón'inä ocurä rö̧a̧rättö cuo'ö rä̧mä̧da̧ppȩ ocurä isa̧ppȩ ca̧ca̧tö̧ 'chuädäjä'cotö,
9
Egipto rȩjȩ ru̧hua̧ ö̧ja̧'a̧cu̧ 'chinä̧tö̧do. Egipto rȩjȩ ru̧hua̧ ä'ca jo̧mȩttö̧ kä̧nö̧, Moisés ocurä isa̧ppȩ mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧cu̧ icuinödo. Ja̧u̧ ocurä isa̧ppȩmä̧ dudu oyu räopa pä'ö jȩina̧'a̧do ttö̧ja̧rö̧'inä̧, ttä̧jimö̧rö̧'inä̧ Egipto rȩjȩnä̧mä̧ jä̧ttä̧jä̧tä̧.
10
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Moisés ja̧'hua̧ta̧nö̧ Aaróncu̧ ocurä äyarisa ȩmi̧pö̧ faraón ä'ca jo̧mȩ 'chä̧hui̧'ö̧ kä̧mä̧di̧nä̧tö̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Moisés äyarisa ri'äu icuinö̧ ju'tojucu, ri'äu icuomenä o'catoi'önä̧ ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧ isotö äjicuäcuähuotörö'inä ttöttahuiyätä pȩjä̧mi̧pi̧nä̧u̧.
11
Märimu̧mä̧ 'ta̧mi quittächia päömä̧ Juinätö̧ Moises-römä̧, Ja̧'hua̧'a̧nö̧ Ja̧'a̧nä̧ Ju'attömä, Egipcios-mä̧ o'catoi'önä̧ ttöttahuiyä cu̧nä̧ri̧nä̧tö̧
12
Ja'hua̧a̧nö̧ ja̧'a̧ Tö̧A̧NA̧HUA̧-mä Faraon amiiso'qui 'quiädinö̧ Ja̧'hua̧a̧nö̧ Ja̧a̧ttö̧ Faraon-mä̧ äju̧ca̧cö̧ pinö Moises-römä̧ Ja'huata'a̧nö̧ A̧aron'i̧nä̧. Tö̧A̧NA̧HUA̧-mä̧
13
Ja'hua̧a̧nö̧ Ja̧'a̧ttö̧ Tö̧A̧NA̧HUA̧ pä̧i̧nö̧ Moisestö: Pä'ö mo̧ro̧ päia ärämiö̧ ttä̧i, Faraon ä'ca Jo̧mȩ cuijä̧mä̧dä̧ , Ja̧'hua̧ta̧a̧nö̧ Jiähuirö Jua'rö: Tö̧ä̧Nä̧HUA̧-Mä̧, Hebreos Tö̧ANäHUA̧ Dios, pa̧a̧nö pä'ö: Hueitti̧cha̧ chumuHuäyotö ötahuiyä ttö̧ja Juätö̧ ttö̧rö cuco teäö tti̧cha.
14
Ja̧ä̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧piyȩ, pä̧nä̧mä̧ Ttö̧mä̧ Huȩdä̧cua̧sä̧ ucurumä o'cajuiyönä̧, surojö̧nä̧ jȩpä̧tö̧rö̧, cumuhuäyotöröi̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu cu̧mu̧huäyotö̧ tojo odehuiyäi̧nä̧. TTö̧mä jȩchäcua̧sä̧ pi̧yä̧a̧mä̧ ucu cu̧huo̧ju'a̧ pä'ö ya̧tei̧nä̧ to'a'a̧ ttö̧'a̧nö̧ hua̧ ka̧ra̧ pi̧jä̧nä̧mä rȩjȩnä̧mä̧
15
pä̧nä̧mä̧, ttö̧ chu̧mu̧ cäepinajisä ja̧'hua̧ta̧nö̧ Jȩchinacu̧jä̧ ucuro Ja'hua̧ta̧a̧nö̧ ö̧tahuiyättö cu̧mu̧huätotö'i̧nä̧ märicheinä̧, Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pi̧jättö̧mä̧ rȩjȩttö̧mä̧ toepächinajijä̧.
16
Ja̧'hua̧'a̧nö̧ Ja̧'a̧ttö̧ Jittämä̧ ttö̧ jȩpinösä̧ ucu cu̧ji̧pa̧pä'ö : Ja̧hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ttö̧mä̧ ijȩpa̧jisä̧ ucuru chujurö, ja̧'hua̧ta̧'nö̧ chimimä yabocuttä ttöhua̧hua̧ pä'ö pi̧jä̧ rȩjȩ o'cajuiyönä̧.
17
Ucumä̧ jinä̧ yabocuttä, yacocuȩcuära̧'a̧ chumuhuäyottörömä Ja'hua̧ta̧'a̧nö̧ hue'ocö cua'a tti̧'chä̧ pä'omä.
18
Äju̧cui̧! yo̧'ä̧i̧mä̧ , pa̧'a̧ta'a̧nö̧ ja̧'a̧, ttö̧mä̧ jȩ'chäcua̧sä̧ mo̧ö̧nä̧ kärö'coppa̧, rö'äu̧n'ä , diyahuappa, ä'co̧mȩnä̧nö̧ kä̧mä̧di̧nomȩttö päi'önä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ pȩnȩ jo̧mȩbö.
19
Jittämä̧, huei u̧mä̧tö̧tö̧ Ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ O'cajuiyönä̧ eu̧ju̧nä̧rö̧ cuiäti̧yura̧'a̧ adiuo joca̧ra̧'a̧. O'cataiönä̧ u̧mä̧tö̧ Ja̧'hua̧ta̧a̧nö̧ ajicuähuotö, pätti̧yura̧a̧ttö̧ ikächäcuahuocootö Isodera'a diyau o'qui moacua̧'a̧ Juättö töämȩ, Ja̧'hua̧'a̧nö̧ Ja̧'a̧ Juätömä̧ 'corö Juottähuäcotö̧.
20
Ja̧'hu̧a̧'a̧nö̧ Ja̧'a̧, Jittö Faraon u̧mu̧huäyotö̧ adicuä ttö̧ja̧ huenȩ esetinä̧tö̧mö̧mä̧a̧ Tö̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧Huäene äju̧cuäjätö̧mä̧ ttikächä pä'ö hue'inä̧tö̧ tu̧mu̧huäyatörö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttä̧jimu̧ o'catoiönä̧ 'tojuodehuiyärä̧a̧.
21
Ja'hua̧'a̧nö̧ Ja̧'a̧ , Juättö ka̧ro̧tö̧ huȩnȩ eseto'cotö̧ pä̧jä̧ttömä̧ Tö̧Nä̧HUA̧ i̧Huȩnȩ isopäi'önä̧ tesetoca'a cu̧nipäjätö̧mä̧ tu̧mu̧Huäyö̧tö̧rö̧i̧nä̧ Ja̧hua̧ta̧a̧nö̧ ttä̧jimu̧rö̧'i̧nä̧ pättiyöra̧'a̧.
22
23
Ja̧u̧nu̧ o'ca'a Moisésmä Tu̧ru̧hua̧ Dios hueäji ta'anö mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧cu̧ itta'ca cäepomenä, Tu̧ru̧hua̧ Dios cu'upä'inä, diyau o'qui'inä hue'inödo. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ocurä'inä mo̧ina̧'a̧do rȩjȩra̧'a̧cu̧. Diyau o'qui'inä hue'inödo Tu̧ru̧hua̧ Diosmä Egipto rȩjȩra̧'a̧cu̧.
24
Diyau o'qui'inä cu'upä örohua'a jä̧'inö̧'a̧nö̧ jö̧nä̧ mo̧ina̧'a̧do. Kara'acu'inä, kara'acu'inä bi'cä̧rä̧cu̧ä̧u̧nä̧ mo̧ina̧'a̧do. Yorö'iso ja̧'hua̧nö̧ rö̧ȩnä̧ jö̧ 'cuäopa'a topocotö pinätödo pä'äjimä Egipto rȩjȩ o'ca juiyönä.
25
Diyau o'quimä o'ca toi'önä̧rö̧ u̧minä̧ ka̧cuä̧tö̧ ttö̧ja̧rö̧'inä̧, ttä̧jimö̧rö̧'inä̧ mo̧ina̧'a̧do Egipto rȩjȩ jä̧ttä̧yä̧jä̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ pättiyu cuähuänä'inä o'ca juiyönä, dauhuiyänä'inä o'ca juiyönä ttö'ättiyumä juiyönä päi'önä nächächipönä mo̧ina̧'a̧do.
26
Gosén rȩjȩnä̧tä̧ Israel ttö̧ja̧ ttö̧ja̧cuä̧jä̧nä̧mä̧, diyau o'qui mo̧ca̧'a̧ jina̧'a̧do.
27
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Egipto rȩjȩ ru̧hua̧ huopinödo Moisés'inä, Aarón'inä tticha pä'ö. Jahuätörö pä'inödo: Jitämä suronä jȩpä̧jisä̧. Cu̧ru̧hua̧ Diostä adihuä isa̧mä̧. Ttö'inä, chumöhuäyotö'inä suropätöjä.
28
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Cu̧ru̧hua̧ Diosrö jä'epätucui. Täcö rö̧ȩnä̧ cu'upä'inä cuä'äu, ja̧'hua̧ta̧nö̧ diyau o'qui'inä Cu̧huä̧nä̧hua̧ Dios hueäjimä ka̧'a̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ttö ja̧'a̧tä̧ to̧chä̧cua̧sä̧ räcuopätucua'anä. Jitämä pȩnȩmä̧ ka̧cuo̧co̧tö̧jä̧.
29
Egipto rȩjȩ ru̧hua̧ ja̧'hua̧nö̧ päomenä, Moisés päinäcudo: Ötahuiyättö rädopomenä, chu̧mö̧ cä'epö tȩdä̧dä̧cua̧sä̧ Chu̧ru̧hua̧ Diosrö. Cu'upä'inä täcö cuä'ähuocö jä̧cua̧. Diyau o'qui'inä täcö mo̧ca̧'a̧ jä̧cua̧'a̧.
30
Ja̧'hua̧nö̧ cu̧huo̧juä̧cua̧jä̧ iso päi'önä pijä̧ rȩjȩmä̧ Tu̧ru̧hua̧ Dios iŗ ȩjä̧ pä'ö.
31
Jitämä Lino pättö'i̧nä̧, cebada cuähuä pättö'i̧nä̧ ku̧nä̧huo̧mȩ pönä̧mä̧ pparächächäja'a. Cebada pättömä̧ ocha jo̧mȩnü̧ ja̧'a̧, lino pättö'i̧nä̧ ä̧'u̧mä̧ jo̧mȩnö̧ ja̧'a̧ttö̧.
32
Ja̧'hua̧nö̧ 'cuäopa'anä̧ trigo cuähuä pättö'i̧nä̧, centeno cuähuä pättönä̧mä̧ ji'qui̧cha̧nö̧'i̧nä̧ jȩä̧cho̧ca̧'a̧ ji̧na̧'a̧, juhua'amä röjinä ca̧ca̧cuä̧ ja̧'a̧ttö̧.
33
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Moisésmä Egipto rȩjȩ ru̧hua̧ ä'ca jo̧mȩttö̧, ötahuiyättö rä'opö 'chä̧nö̧, U̧ru̧hua̧ Diosrö u̧mö̧pi̧yä̧ teädomenä, cu'upä'inä, diyau o'qui'inä täcö mo̧ca̧'a̧ jina̧'a̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ajiya'inä täcö ichoca'a jina̧'a̧.
34
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Egipto rȩjȩ ru̧hua̧ ajiya ichoca'a, cu'upä'inä, diyau o'qui'inä mo̧ca̧'a̧ toomenä, pä'äji ta'anö chutä'inä, Ja̧hua̧nö̧ umöhuäyotö'inä suronä jȩpö̧ jarodi'inätödo.
35
Ja̧'hua̧nö̧ Egipto rȩjȩ ru̧hua̧mä̧ öaroda'attö, Israel ttö̧ja̧ rättopa'anä ja̧'a̧tä̧ topocö pinödo, Tu̧ru̧hua̧ Dios Moisésrö päinö ta'anö.