Exodo 20
1
Diosmä pa̧'a̧nö̧ ucuocuinö:
2
Tötäsä CU̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Diosmä, Egito rȩjȩttö̧ koromecu̧ pporädinömä, korotö huetta'anä suräu cu̧jä̧tu̧cuo̧mȩttö̧ rä'epö icuinömä.
3
Ka̧ra̧ cu̧'ä̧nä̧hua̧tu̧cu̧ru̧mä̧ ucuo tecuähuätucuä ttö ttö chö'cattömä.
4
Ucutumä a̧'cua̧juä̧ 'co̧'ö̧mä̧ jȩcu̧'u̧ juiyätucu'anö ja̧'a̧ mo̧ro̧jä̧nä̧ ko̧cu̧ a̧'u̧cuä̧mä̧, pi̧jä̧nä̧ rȩjȩ jacuä co̧cu̧ttu̧'i̧nä̧, aje jacuoto ko̧cu̧tt'i̧nä̧.
5
Ucutumä ja̧rȩyu̧nu̧ pä'i'ö ucuotömä jȩcu̧'ä̧tu̧cuä̧ jahuätötömä, ttö, CU̧'Ä̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧ Diosmä, ttömä Dios ä'cuoyäusä. Tömä̧ ro̧'ȩpö̧sä̧ ttä̧do̧tö̧ mi̧nä̧rö̧'i̧nä̧ jua'a yabo jahuätottö ichätörö'inä jua'a yabo ttö̧nä̧mu̧ o'cotörö'inä ja'auätö ttö̧nä̧mu̧rö̧'i̧nä̧ ttörö a̧'u̧tä̧tö̧rö̧mä̧.
6
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ TTÖMÄ isopäi'önätä̧ rȩcuätörö i̧jȩpö̧sä̧ TTÖRÖ repe'ätörö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ huedinö jȩpö̧ ko̧cuä̧tö̧rö̧mä̧.
7
Ucutumä CU̧'Ä̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧ Dios chi̧mi̧ yapare ȩmö̧mä̧ jȩcu̧'ä̧tu̧cuä̧, jerupätö pä'ömä ja̧'a̧tä̧mä̧ topo'cö chä̧cua̧sä̧ TTÖ chi̧mi̧nä̧ yapare jȩpä̧tö̧rö̧mä̧.
8
Amucuädätucui 'Cuä'ächö pä̧mä̧dä̧cuä̧huä̧ mo̧ro̧, ttö chu̧mo̧ro̧ päi'önä 'cä̧'ȩpö̧ ku̧nä̧tu̧cui̧.
9
Cuaditätucu'anö ja̧'a̧ o'cajuiyönä cuaditähuätucumä ji̧mu̧tȩ ya'atenö mo̧ro̧ jo̧mȩtä̧.
10
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ji̧mu̧tȩ ta'arenö päi'omenämä TTÖRÖ ucuotö 'cuä'ächö pä̧cuä̧huä̧ mo̧ro̧mä̧ ja̧'a̧, CU̧'Ä̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧ Dios chu̧mo̧ro̧. Ja̧u̧nu̧ mo̧ro̧ päi'omenämä ja̧tȩ'i̧nä̧ adita pä'ömä juiya'a, ucu'inä, cui̧tti̧mu'inä, cu̧i̧tti̧mu̧mu nätö̧'i̧nä̧, cu̧mu̧huäyotö'inä, cu̧mu̧huäyotö nä̧tö̧'i̧nä̧, cuä̧ji̧mö̧ pä̧ca̧yö̧'i̧nä̧, ichäcuähuotö cuojusodenä ko̧cuä̧tö̧'i̧nä̧.
11
Jua'amä ttö CU̧'Ä̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧MÄ ji̧mu̧tȩ ya'atenö mo̧ro̧tä̧ aditinösä̧ mo̧rpjä̧'i̧nä̧, pi̧jä̧ rȩjȩ'i̧nä̧, dä'ähuotä'inä o'cajuiyönä jua'a ko̧cu̧mä̧, ja̧'hua̧ta̧nä̧ 'cuä'ächö pä̧mä̧di̧nö̧sä̧ ji̧mu̧tȩ ta'arenö̧ mo̧ro̧. Ja̧'hua̧nä̧ ja̧'a̧ttö̧ ttö CU̧'Ä̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧MÄ adihua pä'ötä kä̧'ȩpö̧ ku̧ni̧nö̧sä̧ ttö chu̧mo̧ro̧ päi'önä.
12
Cuä'orö'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cua̧ju̧ru̧'i̧nä̧ ucuotätucui, recuonänö cu̧jä̧tu̧cuä̧cua̧'a̧nö̧ pi̧jä̧nä̧ TTö CU̧'Ä̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧ Dios chi̧yä̧jä̧nä̧.
13
Ucutumä ya̧tȩrö̧'i̧nä̧ cuä'ömä cuicuätucuä.
14
Ucutumä ka̧ra̧ irecuacumä ä'ö'inä cui̧'chä̧tu̧cuä̧.
15
Ucutumä korotö ttiäre'inä cu̧nä̧u̧cuä̧tu̧cuä̧.
16
Ucutumä cuippeyänä ko̧cuä̧tö̧ tottätö pä'ötämä jȩcu̧'ä̧tu̧cuä̧.
17
Ucutumä tö'cönä ko̧cuä̧tö̧ ttojusode pä̧huä̧ ttucuätucuó; ucutumä pa̧hua̧ttucuätucuä cuippeyänä kö̧ irecuarö'inä, u̧mu̧huä̧ya̧rö̧'i̧nä̧, u̧mu̧huäyajuru'inä, äji päcayärö'inä, burrorö'inä koro cuippeyänä kö̧ ö'äre'i̧nä̧.
18
O'catoi'önä topinätö̧ cu'upä cöru'ächa'a ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cu'upä örohua'a'inä ja̧'hua̧ta̧'nö̧ ä̧ju̧cui̧nä̧tö̧ trompetä rä̧mi̧pa̧'a̧, topinätö de'attö isoppa räopa'a. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ tottomenä jahuätömä ye'ecu tti̧'ä̧u̧ otonänö kä̧mä̧ni̧nä̧tö̧.
19
Jahuätö pä'inätö̧ Moiserö: Ujuturu ucuocui, ujuturu cucuocumä tä̧ju̧cuä̧cuo̧tö̧jä̧; DIOS ucuocuatö pä'ömä jȩcu̧'ä̧tö̧ hua'ö ticua'acu.
20
Moisés Israél ttö̧ja̧rö̧ pä'inö, "Yecuecuätucuä, Diomä ucuturu ko̧cuä̧mu̧ to̧'ä̧u̧jä̧ ja̧u̧ru̧ ye'ecunu cu̧jä̧tu̧cua̧ pä'ö jua'a yabocu suronä jȩpö̧ cu̧jä̧tu̧cua̧'a̧cu̧ pä'ö".
21
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ tö̧ja̧mä̧ otonätä̧ ko̧cui̧nä̧tö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Moisemä tö'cö päi'önä 'chi̧nö̧ isoppa idicuoppa ro̧mȩcu̧ DIOS ö̧jo̧mȩcu̧.
22
TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ pä'inö Moiserö. "Pa̧'a̧nö̧ jicuähuajá Israél ttö̧ja̧rö̧mä̧: Ucutumä tä'cö ä̧ju̧cuä̧jä̧tö̧jä̧ TTÖ mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧ttö̧ chucuocua'a ucuturu.
23
Ttö chä'cattömä korotö a̧mo̧nä̧ ttö̧ä̧nä̧hua̧rö̧ cuä̧nä̧huä̧tu̧cu̧ pä̧i̧'ö̧nä̧mä̧ cuaditätucuä, orottö'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pärätättö'inä tätömä.
24
Ucutumä TTÖRÖ ku'icu iyähuä cuiyätucua pä'ömä, isä'ca redä'cattö cuaditätucu'anä ja̧'a̧, juorötä i̧sa̧rö̧ ku'icu cuiyätucua pä'ö, tu̧ru̧hua̧cu̧ huȩnȩ juiyönä kä̧cuä̧huä̧ päi'onä, ovejarö jö̧ttö̧'i̧nä̧, päcayärö jö̧ttö̧'i̧nä̧.
25
Ja̧'hua̧nö̧ jȩcu̧'ä̧tu̧cuo̧mȩnä̧ttä̧ TTÖ chi̧mi̧nä̧ ucuotö jȩcu̧'ä̧cuo̧tö̧jä̧, ttötä ichö ppä̧dä̧dä̧cua̧sä̧ ucuturu. I̧sa̧rö̧ ku iyähuome inäduttu cuaditätucuttumä, cuaditätucuajá inähuä 'töcuocohuättö, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ja̧u̧ ucututä cuamonä cuiäretucunä cuaditätucumä surojötä bocuecuäcuotöjä.
26
Ucutumä TTÖ chiäre ku iyähuome 'cha̧cuä̧'chä̧cuä̧huä̧cä̧nä̧mä̧ 'chacuächätucuä; Jua'amä ucutu cu̧dä̧pä̧rä̧tu̧cu̧ i̧jȩcuä̧cha̧'a̧cu̧ pä'ö."