Icipandwa 1

1 Icimonwa ca kwa Obediya. Shikulu Yawe asosele imfi ulwa pali Edomu; Tuli bele ukumfwa amatubululo ukufuma kuli Yawe ne nkombe iili tuminwe mu kati fya calo, ukusisa ati, ''Alamuka! Lekeni tuyo ukumwimina ku bulwi!'' 2 Bona, Nebo konkulenga ukucepa pakati ka fyalo; elo kabili uleyo ukusulwa apakalamba. 3 Icilumba ca mu mutima obe cilile uku kubepaika, web we wikala mu mpili, webo amayanda yobe yaikala pa mulu wa mpili; webo uyo ukulanda mu mu mutima obe ati, ni nni uunga mfumya mpano ukuya ku mponya panshi. 4 Nangu wingayo ukupupuka mu mulu ukubati ni kapumpekabili nangu wingayo ukusamika icinsa cobe pa mulu pa ntanda, nkokusamuna ukufuma pa mulu- efyayo ukusosa Yawe. 5 Bushe basakala ngabayo ukwisa kuli webo, ifipondo nga fyayo kwisa kuli webo ubushiku-bushe kuti bakuonaula shani-bushe tabasendele fyonse ifyo bali bakofwaya? Abakusombola nga baisa kuli webo, tekuti bakushilemo utwakuyo ukulya angu utunono? 6 Yakuu ifyo Esao bakoya ukumupwilikisha, ifintu fyakwe fyonse bakoya kufisenda! 7 Bonse abaume abo uyo ukumfwana nabo bakoya ku kutamfisha ku mupaka. Abaume abali kumfwana nobe bookucengelela nokuku cimfya. Abo abalekulya umukate obe bakuyo ukukuteya ifiteyo. Tamuli kwiluka muli ye. 8 Bushe ntakacite inci pali mbulya bushiku imfi efyayo ukusosa Yawe-Onauleni abamano bonse mu Edomu no konaula konse ukufuma mu lupili lwa ESau. 9 Abaume abamaka bobe bakatina, Temani, pakutila abaume bonse bakakomaulwe pakwipaiwa. 10 Pamulandu wakucita ububi kuli wenu Yakobo waya ukufimba mbwa mu nsoni kabili waya kupatukako umuyayaya. 11 Pali mbulya bushiku wataleme pamulu wa mutenge, pali mbulya bushiku abalebeshi baingile pa mwenshi wa mpongolo shakwe no kuya ukuya injuka pali Yelusalemu uwali ngo umo uwabo. 12 Lelo wiyo ukusansamuka pa bushiku bwa kwa Lesa wenu, pa bushiku bwenu akwata ukuhama, kabili, wiyo ukusansamuka pa bushiku Yuda alekonaulwa. Kabili wiyo ukukwata icilumba pa bushiku bakolishika. 13 Wiyo ukwingila pa mpongolo sha bantu bandi pa bushiku bwa busano bwabo, wiyo ukusansamuka pa bushiku bwa ku cululuka kwabo, pa bushiku bwa kuyo konaika kwabo, wiyo ukupitapo fintu fyabo ubushiku baleyo ukonaulwa. 14 Wiyo ukutalama pa nshila ukulepwililisha abalebutuka ukonaulwa, kabili wibwekeshamo mbalya abale kushalako kukonaulwa. 15 Pantu ubushiku bwa kwa Yawe buli mupepi pamulandu wa fyalo fyonse. Nga ifyo ucitile efyo cikayo ukuba nakuli webo; ificitwa fyobe fikaku bwelela pa mutwe obe. 16 Pantu ifyo wanwa pa lupili lwandi ulwa shila, imfyo fyalo fyonse fyakunwa kwabula ukuputuka. Bakaya kunwa nokumina kabili caya kuba kwati tabaliko. 17 Lelo palupili lwa Sioni apo bakaba mbalya abapusukile kabili lukaba ulwa shila ne ngánda ya kwa Yakobo bakayo kukwata ifikwata fya fikwata fyabo. 18 Ing'anda yakwa Yakobo ikaba umulilo ne ng'anda ya kwa Yosefu yakuba icimbili mbili ne ngánda ya kwa Esau yakuba impimbili , bakuyo ukuboca elo noku bonaula. Takwaye ukuba angu umo uukaya ukupusuka mu ng'anda ya kwa Esao, pantu Yawe ali cisosele.'' 19 Abantu baku Negebi bakoya ku kwata ulupili sha Esao, nabantu ba mwilungu bakayo ukukwata icalo ca bena Filisiti. Bakoyo ukukwata icalo ca Efulemu ne calo ca luSamaria, kabili Benjamini aleyo ukukwata icalo Giledi. 20 Bakonkole ba mba ba shilika babena Isreali bakoya kukwata icalo ca Kenani ukushintafye naku Serefati. BAkonle ba ku Yerusalemu, mbo abali mu Sefaradi, bakoya ukukwata imisumba ya ku Negebi. 21 Bakalubula balikuya pe ulu lwa lupili lwa Sioni ukuy ukutungulula pa calo ca mpili cakwa Esao, no bufumu bukoisa kuba ubwa kwa Yawe.