Likpi 1

1 Toto eni aso bolo agba djzeamangroedze ate ligrame nane eduara. 2 Kene fu de guame tuanga te dji guame ete bi n'eriaka, ba bua ete tukpungbulu mba dji gbogolo amemba. 3 Mbe ngbatere ko, tefia atsamba ne bengamba aku guamangro kubudu, babua kozo dembe bendame te, afuoro na gbamba, k'ne fu d'adji ne te, amu dji benga gueni dji Teyofile. 4 Ambe rufu musara aya guamangro djimu adjimba fule. 5 Egu nadinga de Erode, dji kumu Yudeya, de mea zoka kpekute duzo atsi de limako du akariya, kudu edu ame abiya, nadiako dji sita Arona aka yane Elizabeth. 6 Aka kubudu bwayi aka dji ame dungu eri Djigi, ak'endji guangrome de Djigi yongo nda ade mbe du ne fu de gueni kaliaka te na yangadji ba mutalu djigu Bekinde. Ada ka du nayara bango d'Elizabeth dji me ngombo, tefiame aka kubudu bwayi galan aka du ne toto mba. 8 Fuogu, fuaku t'endji guko tunguete kpungbulu Djigi, ufu dji mbe dji guko nadingamba. 9 De guko tungu me djiaya, ku ufu duangro ekpeke, ba goame na dema tembela b'egemue Marasi. 10 Ndre eni kubudu su k'edjigi aka kpalime, a nalele e gemue marasi. 11 Mbe ruayi tre gima atsi dji gu Bekinde so n'eriko, dana ru a benga za misa egemue marasi. 12 Bieli Zakariya gbeteka fuaku biko, gundu kuko. 13 Angro atsi tregima fa nokoaya : Ayi gundu, Zakariya, bango aka dji goro kpaliame me, nadjiaro dji Elizabeth zu wuliamu dji ikuyi, de mu na yako Yowane. 14 Kudu amu ne enzuwu fuku ne pakupame, tefiame ndre eni du ne fuku ba guko zuame me. 15 Bango ku dji tsika gueni kpungbulu Djigi. ade kua nyo buda, ambe dji gu deku langbi te, tefiame mbure atolo du buluku kudu ku bulu nako. 16 Kubiri ayara Istraele ne guaka Bekinde me, dji guaka Djigi me. 17 Kuno kpungbulu djigi ne atolo djigu Eliya be bire du abayara ne shi ayara, ne ame tumbuka aka ma bieli ame dungu, baruafu ba tesera aya Bekinde guemenime ligame. 18 Zakariya fa ne tregimaya : a sara guangrome t'ango fuanya ndre ? nadiere ko galan ne awuka. Tregima gesiaya ko : Djinyo Gabriel baru kpungbulu Djigi ; tuakereano ada anya ta bugulu numu, tefiame ayongo dje benga weye dze amu. 20 Te fiame biagu, mudji meme bada kufu eguangrome ligrame te bango alemu nya kpuluere, ate na ligrame eguanadinga me. 21 Fuagu d'eni t'aliwa Zakariya, mbe du t'aka neyelembe fua shiko ani na dema tembela. 22 Mbadji deku so, ade kuligame ba ta bugulu kuwa n'aka, tefiame aka sara ne djeaya angro asoano n'eriko adema tembela, kuyiba kete zako, tefiame kuandime ne meme. 23 Mbadji de guko wuza tungu me nya, kuga na teshiko. 24 Ade shimba ni te fiame, Elizabeth de nadiako ne lishi. ne ndame nete diwi bihantsi ne faya : 25 Bango djimba memu gu fu Bekindere, bango kueki ne shire bandia gere zeme nashi edueni. 26 Te diwi bihantsi mbeso atsi, tregima Gabriel no dji Djigi tuko n'agbatu atsi djigu Galileya dji Nazareta. 27 Ne shi zende bande atsi de kuyi so bamane a se djigu Davidi, limako dji Yosefa. lima zende bande mba dji Mariya. 28 Tregima gome ne shine ku faya : Nyefioro, mudze adu ne memu, Bekinde gu ne mu. 29 Line gbeteka badze buguluedze, Mariya t'efime, tenga dzefiroedze famba eufa tsayi. 30 Tregima fa neneaya, akia mu gru, Mariya, bango mugu ne memu kpungbulu Djigi. 31 Webi, mu lishi, tefiame mu zu wuli ne Ikuyi dji mu na ya limako dji Yezu. 32 Kudu ne tsika ko, tefiame aka yako Igu gu du Nata kubudu, tefiame Bekinde Djigi fuko mbeta kumu djigu Davidi dji Bako. 33 Ku dji kumu li se djigu Yakobo ba awuza nawuza, ade guko zogo me nya. 34 Mariya fa ne tregima aya : angromba le ne lea tsayi fua saranyo kuyi ? 35 Tregima biri : Mbure atolo du lioro, tefiame fuya guko du n'ata kubudu buyeme lioro ne djimako. Mbegu bame gu benga wuli me dumu nazuamba, aka yamba Igu Djigi. 36 Bi iguna dji Elisabeth ne lishi ko andre ne nada ne diwi bihantsi mboso atsi, daka te yane angombo bande. 37 Bango aduangro atsi djigu hame te Djigi. 38 Mariya faya : Djinyo bidja djigu Bekinde, ambele ne nyo kenete kpuluoro. Tregima ayine. 39 Kagu nalele me, Maria busende, ne bia bele gbaguru na gbatu atsi djegu Yudeya. 40 Ne gome na dema ta akariya, afiame nefi Elizabeth. 41 Fu dde Elizabeth da ba dja efiro djegu Maria, wuli agru bulune, afiame ne da ne spiritu satu. 42 Ne fuango ne faya: mwama makpu edu abande, afiame wili buluero ama makpu. 43 yingo nedze memudze ye ana bakinde dzegere ada babiere. 44 Kine fe, kagu naleleme yi kpuluoro tawia tuere, wuli agru buluere. 45 Fuku aya gu nememba du ne nyeme, begu amangorome de Bekinde yongo ndali nene ambe ligrame. 46 Afiame, Maria faya: lengeduere atambela Bekinde. 47 Duere adu ne mongo ne che Djigi, gere batume emeni me, 48 Bango akoabeu eriko ne che guko dalome metugume. kuufu, babenda wula see-eni kubudu yare mefuku. 49 Bangoro ango, tseka me fuya anziere ne ndre benga angoro. Limako gu dze Satu. 50 Afiame guko benga abulume la nanyoshimba ligwame ba gunduko. 51 Ko akusi fuya zako, ko gbetsika, ko gbeteka gwame ate du ne leangoro te duaka. 52 Ko sukpe ame fuya aku gwaka barasumu yeleme, afiame ko tsaga guame adu ne fuya. 53 Kofu, liau aya ame zangu, ko gechi ame fongo zende za. 54 Ko game Istraele, guko me tungu me, tefiame ku makia guaka mbenga ebulu me, 55 Kuufu aku penda na tara, ne shi Abalama na shitako awuza nawuza. 56 Maria su she Elizabeta wu diwi bati tefiame ne birime ne shine. 57 De nalele zu dzegu Elizabeta da, nezu ne ekuyi. 58 Amealangbate na bane daka dji aya Bekinde akpefu guko ndre nyeme ne shine. aka mongome ne shine ne fuku. 59 Te wuza biatsi mbeyuru bati, aka no be lien wuli, afiame aka ya limako aya akariya, lima djigu bako. 60 Angoro atsi nako ma bugulu, faya: ambawu, akayako Yowani. 61 ka fa nene aya, adu gueni te metearo yaka gu lima lini. 62 Afiame, aka tabugulu te zaka ne shi bako basame tsayi duko nyeme aka fuko lima. 63 akariya efi aka da ne kita liakume, tefiame ku gba: Yowani gudze limako. Tefiame aka kubudu mbe yele teaka. 64 K'gu nalele me, ngbako andeme, miako kuruwame kote ta bugulu, yele Djigi. 65 Gundu nduku ame alangbate kubudu, tefiame, aku belin kubudu djigu Yudeya, aka te ta bugulu na kume. 66 Guame kubudu ate dji guangorome, aka kali k;nete duaka, na faya: dze wilie dze dji da nenga? tefiame Bekinde du neko. 67 Zakariya, bako, Spiritu Satu du neko, tefiame kote tapande, adje kpulue dze: 68 A Bekinde ma yele, Djigi dji gu Istraele, ba guemenime da ko shika afiame koso naka ambu, 69 Tefiame ko tekla mefuya betume eni bangoroara a dema ta Davidi, guku kia me tungu me, 70 Koufu duku pemba ne mba guko andina nda, 71 Atsi betume eni aso nenga kpungbulu abasogara te fiame naza gueme anyeme ne nga! 72 Awu gu ako yika guko benga ebulume aya atara, tefiame ku makia guko benga mbrame. 73 Kuufu dukpenzi motiwa aya Abarama, gara bara me, 74 Bagamara, tefiame basoa nenga aza abasogo dji gara, bame akia nge gru bano guko tungu me. 75 Anoame kpungbuluko ne benga du tefiame abulu dungu awuza kubudu agara gule me. 76 Ne mu, sha wuli, aka yaro ndjina na zali kubudu; bangoro ango amwano eri Bekinde, baazea guko yangadji me, 77 Bangoroafua sarangoro aya guko avolo me afia aya tsereangoro dji guaka, 78 Ebulu nyeme b'ngangoro Djigi dze gara, so woza te azali ba fua ne liara. 79 Ba fua zikedi neli guame su eblikadi suku bando, bano nenga nayangadzi dungu. 80 Fu, de wuli ta lu, kuasoroko ebulu mbure atolo. Te fiame kula ambala fié, ba da egu wuzame ako so ne gbungbulu Istraele.