1
U yianbiadpuodkou ń pendi, ODiedo den maadi yeni Moyiisi yeni Haarɔn bijua Eleyasari, salga yidkaciamo. O den yedi,
2
"ŋan cɔdi Israyeli nitaanli kuli, yaaba n pia bina piilie, bii ki cie, yuakuli yeni o buolu nni yeni o cugli nni, yaaba n ba fidi ki gedi bu tɔbu, Israyeli yaaba po."
3
Lanwani ii, Moyiisi yeni, salga yidkaciamo, Eleyasari den maadi yeni li nitaanli, Mowabi tialu nni, Jurden kpenjaali po, Jeriko dogu nni, ki yedi,
4
Cɔdi mani li nitaanli niba yaaba n pia bina piilie, ki maani, nani O Diedo ń puogi Moyiisi yeni Israyeli yaaba yaaba n ñani Ejipti diema nni maama yeni."
5
Rubeni n den tie Israyeli bijakpelo. Ki cili o bijua Enɔki, yua n tie Enɔki cugli nni yaaba yaaja. Palu mo n tie Palu cugli nni yaaba yaaja.
6
Hesirɔn mo n tie Hsirɔn cugli nni yaaba yaaja. Karmi mo tie Karmi cugli nni yaaba yaaja.
7
Ban den cɔdi Rubeni puolŋuani yaaba den tie jaba tuda piina n tuda taa n kobilele n niba piitaa (43.730).
8
Eliyabi den tie Palu bijua i.
9
Eliyabi mo ya bijaba den tie, Nemuyeli, Datani, yeni Abirami. Bani Datani yeni Abirami n den ŋɔdi Kore, ke bi yie Moyiisi yeni Haarɔn po yeni, ki fiini mi yenyiema O Diedo po yeni.
10
Ki tinga den yaadi ki ñɔbu, ki nali bani yeni Kore, ke bi nicagli nni yaaba den kpe. Lanyognu i ke u mupienu den dini niba kobilie n piimu (250), ki jieni ya niba n sieni, ke ban fangi bi yula.
11
Ama, Kore ya bijaba wani naa den kpe.
12
Simeyɔn puolŋuani den tie:
Ki cili Nemuyeli, yua n tie Nemuyeli cugli nni yaaba yaaja,
Jamini mo n tie Jamini cugli nni yaaba yaaja,
Jacini mo n tie Jacini cugli nni yaaba yaaja,
13
Sara mo n tie Sera cugli nni yaaba yaaja,
Cawuli mo n tie Cawuli cugli nni yaaba yaaja
14
Ban den cɔdi Simeyɔn buolu yaaba n yeni, bi den tie jaba piilie n tuda lie n niba kobilie (22.200).
15
Gaadi buolu puolŋuani den tie:
Ki cili Sefoni, yua n tie Sefoni cugli nni yaaba yaaja,
Hagi mo tie Hagi cugli nni yaaba yaaja,
Cuni mo tie Cuni cugli nni yaaba yaaja,
16
Osini mo tie Osini cugli nni yaaba yaaja,
Eri mo tie Eri cugli nni yaaba yaaja,
17
Arodi mo tie Arodi cugli nni yaaba yaaja,
Areli mo tie Areli cugli nni yaaba yaaja,
18
Ban den cɔdi Gaadi buolu puoŋuani yaaba n yeni. Bi den tie jaba tuda piina n kobimu (40.500).
19
Juda bijaba den tie Eri yeni Onani, ama, li jaba den kpe Kanana diema nni.
20
Juda buolu nni, bi puolŋuani go den tie bine:
Celahi den tie Celahi cugli nni yaaba yaaja,
Peresi mo den tie Peresi cugli nni yaaba yaaja,
Serahi mo n den tie Serahi cugli nni yaaba yaaja,
21
Peresi puolŋuani den tie:
Hesirɔn den tie Hesirɔn cugli nni yaaba yaaja,
Hamuli mo den tie Hamuli cugli nni yaaba yaaja,
22
Ban den cɔdi Juda buolu puolŋuani yaaba n yeni. Bi den tie jaba tuda piilele n tuda luoba n kobimu (76.500)
23
Isakari buolu puolŋuani den tie bine:Lan cili Tola, ke o tie Tola cugli nni yaaba yaaja
Pufa mo tie Pufa cugli nni yaaba yaaja,
24
Yacubi mo tie Yacubi cugli nni yaaba yaaja,
Cimirɔn mo tie Cimirɔn cugli nni yaaba yaaja,
25
Ban den cɔdi Isakeaari buolu puolŋuani yaaba den tie, tuda piiluoba n tuda na n kobitaa (64.300)
26
Sebulɔn buolu puolŋuani n ne:
Seredi n tie Seredi cugli nni yaaba yaaja,
Eloni n tie Eloni cugli nni yaaba yaaja,
Yaleyeli n tie Yaleyeli cugli nni yaaba yaaja,
27
Sebulɔn buolu nni, ban den cɔdi yaaba n yeni. Bi den tie jaba tuda piiluoban n kobimu (60.500)
28
Josefi buolu puolŋuani den tie Manase yeni Efrayima.
29
Manase puolŋuani den tie bine i:
Maciiri den tie Maciiri cugli nni yaaba yaaja, (Maciiri den tie Gileyadi ya báa i), Gileyadi mo n den tie Gileyadi cugli nni yaaba yaaja.
30
Gileyadi buolu puolŋuani tie bine i :
Iyeseri n tie Iyeseri cugli nni yaaba yaaja,
Heleki mo n tie Heleki cugli nni yaaba yaaja,
31
Asiriyeli mo n tie Asiriyeli cugli nni yaaba yaaja,
Cecemi mo n den tie Cecemi cugli nni yaaba yaaja,
32
Cemida mo n den tie Cemida cugli nni yaaba yaaja, Heferi mo n den tie Heferi cugli nni yaaba yaaja.
33
Heferi bijua, Selofehadi den ki pia bonjaga, ama, o den pia a bonpola wani. O bonpola yela den tie, Mahila, Nowa, Hogila, Milika, yeni Tirisa.
34
Manase buolu nni, ban den cɔdi yaaba n yeni. Bi den tie, jaba tuda piimu n tuda lie n kobilele (52.700).
35
Efrayima buolu puolŋuani den tie bine i:
Cutela n de tie Cutela cugli nni yaaba yaaja,
Beceri mo n den tie Beceri cugli nni yaaba yaaja,
Tahani mo n den tie Tahani cugli nni yaaba yaaja.
36
Cutela puolŋuani den tie:
Erani den tie Erani cugli nni yaaba yaaja.
37
Ban den cɔdi Efrayima buolu puolŋuani yaaba n yeni. Bi den tie jaba tuda piitaa n tuda lie n kobimu (32.500). Ban den Josefi buolu puolŋuani, yuakuli o cugli nni n yeni.
38
Benjamina buolu puolŋuani den tie bine i:
Bela den tie Bela cugli nni yaaba yaaja,
Acibeli mo den tie Acibeli cugli nni yaaba yaaja,
Ahirami mo n den tie Ahirami cugli nni yaaba yaaja,
39
Cefufami n den tie Cefufami cugli nni yaaba yaaja,
Hufami mo n den tie Hufami cugli nni yaaba yaaja,
40
Bela bijaba den tie, Aridi, yeni Naamani
Aridi n den tie Aridi cugli nni yaaba yaaja,
Naamani mo n den tie Naamani cugli nni yaaba yaaja.
41
Ban den cɔdi Benjamina buolu puolŋuani yaaba n yeni, Bi den tie, jaba tuda piina n tuda mu n kobiluoba (45.600).
42
Daani buolu puolŋuani den tie bine i:Cuhami den tie Cuhami cugli nni yaaba yaaja,
Bani n den tie Daani buolu yaaba puolkŋuani.
43
Cuhami cugli nni yaaba ya jaba den tie tuda piiluoba n tuda na n kobina (64.400).
44
Aseri buolu puolŋuani den tie bine i:
Imina den tie Imina cugli nni yaaba yaaja,
Icifi mo n den tie Icifi cugli nni yaaba yaaja,Beriya mo n den tie Beriya cugli nni yaaba yaaja,
45
Beriya puolŋuani den tie bine i:
Heberi den tie Heberi cugli nni yaaba yaaja,Maliciyeli mo n den tie Maliciyeli cugli nni yaaba yaaja.
46
Aseri bisalo den tie Sera.
47
Ban den cɔdi Aseri buolu puolŋuani, yaaba n yeni. Bi den tie jaba tuda piimu n tuda taa n kobina (53.400).
48
Nafitali buolu puolŋuani den tie bine i: Yasiyeli n den tie Yasiyeli cugli nni yaaba yaaja,
Guni mo n den tie Guni cugli nni yaaba yaaja,
49
Yeseri n den tie Yeseri cugli nni yaaba yaaja,
Cilema mo n den tie Cilema cugli nni yaaba yaaja.
50
Ban den cɔdi Nafitali buolu puolŋuani yaaba n yeni, Bi den tie jaba tuda piina n tuda mu n kobina (45.400)
51
Ban den cɔdi Israyeli nitaanli kuli jaba ki la ya cɔli n ne, jaba tuda kobiluoba n tudyenli n kobilele n jaba piitaa (601.730)
52
O Diedo den maadi yeni Moyiisi, ki yedi,
53
"Li buali ke ŋan bɔgdi mi diema tinfanma, ki teni buolu kuli yeni cugli kuli ya biinu n cɔlni bi nibima ń dɔa maama i.
54
Ya buolu niba n yabi ki cie, bi biinu mo baa yabi, ya buolu n waa, ki cie, u biinu mo baa waa i. ŋan teni cugli kuli, lan ŋɔdi ban cɔdi ya jaba ń dɔa maama.
55
Ama, li buali ke yin tɔa tiatia i, ki bɔgdi buolu kuli yeni u biinu Bi ji ba bɔgdi u buolu cuga siiga i bi biinu.
56
Li buali ke ban bɔgdi ban tɔni tiatia ki baa ya tinfanma faali yeni, a cugciama yeni a cugbila siiga nni i."
57
Ban den cɔdi Lefi buolu yaaba cugli cugli, ke li baa maama n ne:
Gericɔni n den tie Gericɔni cugli nni yaaba yaaja,
Kohati mo den tie Kohati cugli nni yaaba yaaja,
Merari mo, Merari cugli nni yaaba yaaja.
58
Lefi yaaba cuga n den ne:
Lebini cugli nni yaaba,
Hebrɔn cugli nni yaaba,
Mahili cugli nni yaaba,
Muci cugli nni yaaba, Korahi cugli nni yaaba. Kohati n den tie Amirami cugli yaaja.
59
Amirami denpua yeli den tie Yokebedi, ke o tie Lefi bisalo, ban den mali opo yua Ejipti diema nni. Yokebedi n den mali Amirami po ya bila n tie Haarɔn, Moyiisi yeni bi ninsalo Miriyama.
60
Bi den mali Haarɔn po, Nadabi, Abihu, Eleyasari yeni Itamari.
61
Nadabi yeni Abihu den kpe ban den kuani O Diedo nintuali mutianu, ke wuu tie li gbandieli nni mu.
62
Ban den cɔdi ya bonjala bi siiga den tie piilie n tuda taa (23.000), bikuli bonjala yaaba n pia ŋmaayendo bii ki cie yeni. Ama, bi den ki taani ba Israyeli yaaba siiga, kelima, bi den ki pia tinfanma biinu Israyeli yaaba faali nni.
63
Moyiisi yeni salga yidkaciamo Eleyasari ń den cɔdi yaaba n yeni. Bi den cɔdi ba Mowabi tialu nni, Jurden kpenu kunu, ki tiegi Jeriko dogu.
64
Ama, ban den cɔdi yaaba siiga nni, bá niyendo den ki ye, ke Moyiisi yeni salga yidkaciamo, Haarɔn den cɔdi o, ya cɔdli n den tieni Siinaayi fanpienma nni yeni.
65
Kelima O Diedo den yedi, ke lanya niba kuli ba kpe mi fanpienma nni. Ja ji den ki sieni bi siiga nni, lan ñani, Jefune bijua Kalebi yeni Nuni bijua Josuwe.