1 Filistitwo wɔ ohua ku Israel, yi Israel viwo si le ŋkɔ nɛ Filistitɔwo, yi amowo tsiahuo le Gilboa yo toadji. 2 Filistitɔwo ɖe saul ku viaŋsuwo ɖo nu, yi wowu saul go viŋsuwo, wo nyikɔe nyi, yonatan abinanadab, ku do Malkisua. 3 Ahua lɔ sɛnnu ɖo Saul dji ŋtɔ yi etsi ehuan datɔwo va dogoe lɔ vɔnvɔn ɖoe ŋtɔ le ehuan datɔwo ŋkɔ. 4 Saul tonɔn ametsi le nɔn yo ahuawɔnuwo lɔ be: sɔ wui notrɔnŋ, nɛ abolobolo tɔyewo woŋgbe va xla ŋde nuŋ, adaya nuŋ o, vɔ a ametsi le nɔn yo ahuawɔnuwo lɔ ŋde lɔn o, ɖoɖtsia ele vɔnvɔnwɔ ŋtɔ. Saul sɔ yo wui yi trɔn yeɖokui. 5 Tsi ametsi le nɔn yo ahuawɔnu lɔ kpɔ be: ekulɔ, ye tsan sɔ yo wui trɔn ye ɖokui, yi ku kudoe. 6 Lexa Saul ku viaŋsu amtɔn ku ametsi le nɔn yo ahuawɔnuwo kudo yo mewo kpata ku le ŋkeke ɖeka yé. 7 Tsi Israel ŋsu tsiwoe dɔn a yo go yɛ me ku yordan yo go yɛ dji, kpɔ be Israel ŋsuwo si, yi saul ku via ŋsuwo ku lɔ, wogble edju wotɔwo ɖɛ si djo, yi Filistitɔwo va nɔn woame. 8 Tsi nukea, Filitistɔwo va nudegbe le amekukuawo ŋtsi, yi wokpɔ saul ku viaŋsu ametɔnawo le Gilboa toa lɔ dji. 9 Woso ta ni, yi wode yo ŋtsinuwo kankan Filistitɔwo nyigban kpata dji, nɛ wakankan saul yo nyɔn le wo vodjuxoewo ku djuo kpata me. 10 Wosɔ yo ŋtsinuawo vadaɖo astartewo xome, yi wosɔ yo ŋtsilan kukua sanɖo gliŋtsi le bethschan. 11 Tsi yabes gileadtɔwo se litsi Filistiwo wɔ saul ɖo lɔ. 12 Ŋsu ŋsɛntɔwo dje zan to dɔn a meve ɖe Saul ku viaŋsuawo yo ŋtsilan kukua le gliaŋtsi le Bethschan yi wo va yabes, va tɔe zo le xɔn. 13 Woɖi exu wotɔwo ɖo mangotsi gɔnme le yabes, yi wotsi ŋdɔn ŋkeke andrɛ.