¹ Philistɔwo scatɛ wo ahuawatɔ wo ahuawatɔwo xatɛ do soco tsi nyi judatɔ wobɔ do soco azéka dodomé le ephés daammin me. ² Saùl ku isaél jsuwo tsan xotɛ yi wo bɔdo lokotiɛ lɔ yo baliɛmé yi wo djɔ do ahua wawa yo nɔnɔménu akpé philitcwo . ³ Philiɔwo tɔté do akpadeka le ago yɛme yi israéltɔwo tsan tɔté do akpadeka le ago xɔndamé yi éba so wo domé. ⁴ ŋsu deka tobe pkilistɔwo domé yi tuta ahuatɔ amɛvé doé yo nyikɔɛ tɔ goliath eso gath edjidji meta amadɛn kù alɔgbadeha. ⁵ Etsɔngakùhù do ta yi do gakpawu yi do gawù tsilé sigbe élangba nenɛ yi yo kpɛnpkɛnnyi sekeke koto hun amatɔn. ⁶ Edo ga kpo fɔgodé do afɔwo yi kpla gakpo yo kpo do abɔ pokpatsi tsilesiɛ tri sigbe fùfùtotsi nɛnɛ yi kpɛn sigbe gakpo biedjɛnamadɛn nɛnɛ yi akpoxɔnu le ŋkɔ nyi. ⁷ Ehuan tsi yitɔ le sigbebe atsi pɔbɔɛ tsinɛ wolɔn eka trɔdaii nɛnɛ; yi gayibɔ pɔ yu kpɛnkpɛmɛ le sekɛl kawetapo yo dadamɛ. yi amɛtsinɛ le nɔn yo akpoxɔnu nɔnɔn ykɔ ni ⁸ Phileistƥ tɔté biɔsrael yo huakcn tri dji do ahuewawadgi hu axabe ŋdétsi mi dji be yewo awa hua alo jphilistɔ wo jnyi o yi micwoyɔ mi nyi saul yo amɛxle lewo miss jsu deka néné yawa dogoŋ. ⁹ Nɛn etɛnz xob yi wuŋ lɔ kexɔna mila nyi kluvinɔn mi vɔnɛn ŋdo jsébɔ mii. ¹⁰ Philistɔa tobé ŋdé alɔ do israé dé jksu deeké dada ŋ nɛn mia wa ahua. ¹¹ Etsi saùl kudo israél huak ɔn blilo se philistɔ lɔ yo nyun yɛa djikasawo yi vɔnvn do wo david nyi ephraim vi so bethlem le juda yo nyikɔ nyi isaï tsi doviamenyi yi nyi amɛg ansisi le jswo domé le sauil gamé ¹² David nyi ephraim vi so bethlehem le juda yo nyi kɔ nyi isaï tsi do viamenyi yi nyi amɛgasisi le jsuwo domé le saùl gamé . ¹³ Iséù vi ameganxo amɛtɔn wo kplɔ saùl do yio ahua eviɛ tutugban le evi amɛtɔn womé tsi yi akua yo nyikɔɛ nyi eliabeve gɔn tɔbe abinadab yi etɔn gɔn tcbe shamma. ¹⁴ David nyi vifɛn yi etsi ameganxo tɔngɔnɔ kplɔ saùl doa . ¹⁵ David djo le soùl gbɔ trɔ gbcva be thle hem va nyi etɔ yo lanwo . ¹⁶ Philistx lx yinxn gbxn jdekanyɛn wetrɔ yi va txte doxcn kaka jhehe ameka kpata. ¹⁷ Isai tɔnxɛviɛ david be sɔ bla fo koli epka deka a yɛ kudo kpɔnnɔn xuxcu amewo yɛ sɔ vɔdo a . ¹⁸ Sɔ anɔsi lanse babla lanse amewo yɛ wo vɛna ame kotakun yo meganwo nɔn nan kpɔda be nɔviwo wo le nyui deemɛn nɔn nawa tonu. ¹⁹ Wo ku saùl kudo israél jsuwo kpata wole ahua wawɔ ku phiolistɔwo le lohoba liwé . ²⁰ David fɔn j dekuny tasi lan wo nɔn lankplɔtɔ yi do agban djo sigbe letsi isai dose nyi nɛnɛn etsi yivdo afitsi wo bɔdo a ahukuɔm wole ahu wauɔ yi wole ahuaxa do wɔ. ²¹ Israil hu philistɔwo huhuɔn djegkɔ wonɔnuuiwo ²² David sɔ nulsiwoele do yo alɔme wo sɔna amɛtsi gbɔnsn ahuawanu wo dji yi xudu yi ahuwatɔ wotɔ wo gbɔtsi daox n gedeka ebɔ nɔviɛwo serbelewofɔndo mɛn. ²³ Etsi yi le nux axwo hu woa gbɔda amedjɔasu tsi yo nyi kɔ nyi goliath so gathl tossɔ philist wo huhɔn lɔ me gbeva lo ny an xcnwo ke yi david se. ²⁴ Etsi wokpɔ ŋsu xɔna wosidjiTɔ ²⁵ Amesi amele totoobe mi gbo dekadjɛ xɔn gbɔn nɔna egedjigbeva le jsraél ŋtsi nɔn amɛde urù lɔ efiɔ banɛn kesinɔnu su gbɔ asɔ nycnu kepdajti nyi yila de yi etlɔ xome lavo le israel. ²⁶ David bri jsu tsi wo te le gbɔbe jde mila wa n xn amɛtsi la wu philistɔ yɛ yi la de jŋkpɛn djo le israel djiɛ l meqe nyi philistɔ xɔn yi lanɔn kokoù dowɔ do mawu agbeogbe ye ahukɔnytsi. ²⁷ Dukɔnuwo do nyɔn xɔn wojtisi tonyi be lexa ku lexmilawa nɔn amɛtsi wuɛke . ²⁸ Etsi fofoɔ amɛgaxoƒgaxoɔ se be ele nuxoseo eliab se ele nuxoxo nɔn jsu wo ebidji sa david jtsi tobe ŋde wagbe wova yi mɛde gbɔ wogbe elan masimasiɛ wo do le aweɛme jnyan be djradjra ku adɔmebada lme djime nɔn avakpɔ ahuatexoe yijtsi be . David doŋtisibe ŋiɔwo ²⁹ Yi trɔ le kpɔ djoyi fifiɛdnua kpo jbiɔwo . ³⁰ Yi trɔ lekpɔ djiayi amebu gbɔ vɛbiɔ nyɔ nx wo he yi amɛwo dojtsi nyi sigbe san nɛnɛn. ³¹ Tsi wo se nɔn tsiwo david toa wovɛ toi nɔn saùl yi tonɔn wowo kplɔɛ va nyi. ³² David tonɔn saùl be amɛdekpé kpé jgbegbɔdji le pkilistɔn xɔn den jtsi dasvitwo layi awa ahua hui. ³³ Saùl tonɔn david be jadaɛny ayi awɛ wa ku philistɔ xɔndoa devifɛ wo nyi yi yɛ nyi ŋsu ahuawatɔ sa koko yo dekadjɛvimé ke ³⁴ David ton ɔn saùl be nɛn deɔla tɔ wo le etɔlɔ lanwo kplɔwɔ yi djajta kpɛtɛwome a . ³⁵ ŋijdenɔn lan lɔ le numé nyi nɛn ezɔn do djinyɛn a ŋlenɔn agblan nyi axoe yi ŋwunyi. ³⁶ Letsi dɔla tɔwo munɔn djaŋta ku sisiblisi lɔ nɛnɛ ke lavamé nɔn philistɔ yɛ sigbe wadometɔ deka nɛnɛn do a mawu agbe agble yo huakɔwo jtsi yi delɔme do david gbéto héhé yehowa tsi do. ³⁷ David gbeto keke yehowo tsi yo fɔnu a la dej le philistɔ yɛ ta yo fɛnsunu ku sisblisi yo fɔnua la dej le philistɔ yé fɔnua la deyo lɔmé yi saùl tosɔn david be yi yekowa la nɔn anyi ku o. ³⁸ Saùl na david doyo awu yi tɔn ahua kùkù dota nyi yi nan wo do gabkpowu nyi. ³⁹ David ta wiwu saùl tɔ da yo nudo dowo dji yi be yo zɔnhpɔdo doa jde do nuxnwo kpɔ vɔa tonɔn saùl be nyɛn datɛnz azɔn lexa ayi o nyɛnzde doekpɔ yi david dowo kɔdɛ. ⁴⁰ Esɔ yo mɔzntsi do alɔme yi dji ekpe zrɔnzrɔɛamatɔn yi sɔwo do elankp yi le yokakpé do alɔmé zɔndo philistɔ lɔ gji. ⁴¹ Philists lɔ le tetetɔ yi david vivivi yi ŋsu yɛ yo kpoxɔnu le ŋkɔnyi. ⁴² Philistɔ yɛ le david kpl wɔ et kpɔɛ kaka yi koe be devifɛn kpoenyi ebia edjedekadjɛ tsan. ⁴³ Philistɔ a tonsn davide be avu yi jnyi yi wosɔ kpotsiwo do alɔ me kpɔnɔ kpɔnyɛn a yi etsi pofi do david ku yo mauwo vɔa. ⁴⁴ Esɔ yɛkpi va kpɔnyɛn nɔn masɔ lan tswo sɔnan ayame xeviwo hudo gbeme lanwo . ⁴⁵ Davd tonɔn philistɔ be woɛ wo etunu gbɔgbl en ku ehuan yi nyɛnyɛ jscngbɔnɔn gbɔwo le yehowo jsentɔn gblwo le tsgban inraél tsi wuz un yo nyikɔmé . ⁴⁶ Egbɛ a ye kawo la sɔ do alɔ tsiny ɛntɔgan israél tsi wo zun yo nyihɔnu nɔn gbé a nan sɔ philist ɔwo hualɔn jtsi lankuku wo nan ayamé seeviwo kudo anyi gblandji leanwo yi anyigban blioɔlɔ anyan bé israél do mawu dé nyanya o . ⁴⁷ Nɔn amé o do ewùi a lo ehuan yi yehewa sɔdé nɔn amé o doa djidura yehowo a djidudra yehomi. ⁴⁸ Zedeka tsi philistɔ agɔndo david dji a david si du kuba do ahuawawa dji vɛ dogo philisto xɔn. ⁴⁹ David do alɔ yo kpo me de kpe de ka ku kakpe to yi da kakpe jgonu nɔn philistɔ a yi djan yi tsnjme do anyi gban. ⁵⁰ Lexa yi ku ka kpeɛ hakpeɔ hudo ekpeé lɔ dji yi xcoescu anyi yiwi tsi jde le ewri do alɔme tete o. ⁵¹ Daviod sidu yi philistɔgbɔ yi dé yo wui le akume yiwui sa ta le kɔnu nyi tsi philis w wo kpɔbe yo huawatɔ gan ku a wo si . ⁵² Isrél jsuwo ku judajsuwo douxod kplɔphilistɔwo do kaka vɛkɛdo baliɛ me kudo ehrcn hɔabi yi wo hua wo djanyi le sehaarim mɔndji yu le do gath hudo ehrɔn. ⁵³ Yi gath hùdo ekrɔle philistɔwo yome vazkankan wo tescoe tsiwob bɔdoa. ⁵⁴ David sɔ pkilstɔtɔ lɔ yo ta kpɔva jerusalem yi sɔ philitɔ lɔ yo ahuawanuwo daado yo gbadɔ me . ⁵⁵ Etsi saùl kpɔ david yituta philistɔ lɔ dagegobe a ebiɔ ahuaga abner mɛderi nyi yɛ abner abner doztsi be jta agble tɔwo nɔn o efiɔ nyɛnjden yan . ⁵⁶ YI nan vɛbɔ nɛntsiwo vi nyiɛnan va tonu efis yi to nɛnɛn. ⁵⁷ Etsi david gbɔ sa pkilistɔ wu gbe a abner kplɔyi saùl yo gmé david sɔ philistɔ a yo ta do alɔme . ⁵⁸ Saùl bɔɛsebe mɛdeovi wonyi deviyɛ yi david doztsi nyibe dala tɔwo isaï bethlemite yo vi ŋnyi.